Born In The 50s-The Police

[00:00]We were born, born in the fifties
我们诞生 诞生于五十年代 [00:00.00] 作词 : SUMNER, GORDON(STING) [00:08.01]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [00:14.75]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [00:21.73]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [00:27.84]
[00:28.81]My mother cried
母亲哭泣 [00:31.65]When president Kennedy died
当肯尼迪总统遇刺 [00:34.91]She said it was the communists
她说是共产党所为 [00:37.54]But I knew better
但我心知肚明 [00:40.26]
[00:42.66]Would they drop the bomb on us
炸弹会否落下 [00:44.75]While we made love on the beach
当我们在海滩缠绵 [00:48.10]We were the class they couldn't teach
我们是他们教不会的异类 [00:50.94]'Cause we knew better
因我们早已看透 [00:53.56]
[00:54.42]We were born, born in the fifties
我们诞生 诞生于五十年代 [01:01.93]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [01:08.68]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [01:15.54]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [01:21.63]
[01:22.72]They screamed
他们尖叫 [01:25.01]When the Beatles sang
当披头士开始演唱 [01:28.39]And they laughed when the King fell down the stairs
他们哄笑 当猫王摔下台阶 [01:31.43]Oh they should've known better
噢 他们本该明白 [01:35.14]Oh we hated our Aunts
我们厌恶那些长辈 [01:38.52]Then we messed in our pants, oh
曾尿湿裤子的年岁 [01:41.78]Then we lost our faith and prayed to the TV
失去信仰后向电视祷告 [01:45.06]Oh we should've known better
噢 我们早该醒悟 [01:47.45]
[01:48.21]We were born, born in the fifties
我们诞生 诞生于五十年代 [01:55.73]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [02:02.49]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [02:09.45]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [02:15.77]
[02:16.53]We freeze like statues on the pages of history
如雕像凝固在史册扉页 [02:24.04]Living was never like this when we took all those G.C.E.'s
通过会考后的生活面目全非 [02:29.92]Oh, you opened the door for us
你为我们打开大门 [02:33.74]And then you turned to dust
转瞬化作尘埃 [02:36.56]You don't understand us
你不懂我们 [02:38.30]So don't reprimand us
就别妄加指责 [02:40.05]We're taking the future
未来由我们接手 [02:41.80]We don't need no teacher
不需要导师指引 [02:43.64]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [02:50.40]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [02:57.15]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [03:03.90]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [03:10.76]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [03:17.62]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [03:24.37]Born, born in the fifties
诞生 诞生于五十年代 [03:31.23]