Once upon a Daydream-The Police

[00:00.00] Written by sting & andy summers
词曲：斯汀 & 安迪·萨默斯 [00:16.44]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [00:20.31]I fell in love with you
我坠入爱河与你相拥 [00:24.36]Once upon a moonbeam
曾几何时的月光中 [00:28.32]I gave that love to you
我将爱意献予你手中 [00:32.46]Once upon a lifetime
曾几何时的一生里 [00:36.36]I know it must be true
我知此情必然隽永 [00:40.53]When the months had turned us
当岁月将我们雕琢 [00:44.40]I'd have to marry you
我定会与你结鸾俦 [00:48.48]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [00:52.14]Doesn't happen anymore
如今再难觅其踪 [00:56.64]Once upon a moonbeam
曾几何时的月光中 [01:00.15]This is no place for tenderness
此处已无温柔容 [01:04.62]Once her daddy found out
当她父亲知晓后 [01:08.07]He threw her to the floor
将她狠摔在地面 [01:11.79]He killed her unborn baby
扼杀未诞的婴孩 [01:16.44]And kicked me from the door
将我踢出门外边 [01:20.49]Once upon a nightmare
曾几何时的噩梦魇 [01:24.42]I bought myself a gun
我买下一把枪械 [01:28.20]I blew her daddy's brains out
射穿她父亲头颅 [01:32.40]Now hell has just begun
地狱从此无边界 [01:36.33]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [01:40.26]Doesn't happen anymore
如今再难觅其踪 [01:44.64]Once upon a moonbeam
曾几何时的月光中 [01:48.12]This is no place for sentiment
此处已无温情种 [02:08.46]Once upon a lifetime
曾几何时的一生里 [02:12.42]A lifetime filled with tears
泪海浸透的岁月 [02:16.32]The boy would pay for his crime
少年将赎清罪孽 [02:20.37]With all his natural years
用尽余生作抵约 [02:24.63]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [02:28.38]He'd make you his someday
曾许你未来相拥 [02:32.58]Once upon a moonbeam
曾几何时的月光中 [02:36.33]He'd dream his life away
虚度此生如大梦 [02:40.59]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [02:44.10]Doesn't happen anymore
如今再难觅其踪 [02:48.48]Once upon a moonbeam
曾几何时的月光中 [02:51.99]This is no place for miracles
奇迹在此皆成空 [02:56.37]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [03:00.36]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [03:04.35]Once upon a daydream
曾几何时的白日梦 [03:08.40]Once upon a day... dream
曾几何时的白...日梦