Ohio Riverboat Song-The Frames/Glen Hansardmp3下载无损flac下载
Ohio Riverboat Song-The Frames/Glen Hansard在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Trad. Arr.Will Oldham
[00:00.360]When it's time from work to go
是时候该离开一切去往前方了 [00:06.400]And in my boat I row
独自划着我的小船 [00:09.240]'Cross the muddy Ohio
艰难地穿越俄亥俄河 [00:15.880]When the evening light is falling
当夜幕降临时 [00:17.880]And I looked towards Floyd's Knobs
我望着佛洛依德的山丘 [00:22.120]Where the afterglories glow
那里余晖闪烁 [00:26.120]And I dream on two bright eyes
我被那双眼睛深深地迷住了 [00:29.840]With a merry mouth below
还有那微微抿起的嘴唇 [00:33.800]She's my beauteous Catarina
她是我美丽的卡塔琳娜 [00:38.080]She's my joy and sorrow too
她是我快乐与悲伤的原因 [00:42.360]Though I know she is untrue
尽管我知道她并不会将她自己托付于我 [00:46.360]Ah, but I cannot live without her
但我的生命中不能没有她 [00:50.080]For my heart's a boat in tow
我心中的船已被她所牵引 [00:54.360]And I'd give the world to know
我愿放弃我的一切去知道 [00:58.360]If she means to let me go
她是否想放我离去 [01:02.320]As I sing the whole day through
我整天如此唱着 [01:22.000]Catarina, your lovely hair
卡塔琳娜，你那动人的秀发 [01:26.280]Has more beauty, I declare
它如此的美丽，我如是说道 [01:30.560]Than all the tresses there
是她们所有人都无法比拟的 [01:34.560]From Smoketown to Oldham County
从斯莫克顿到奥尔德姆县 [01:38.240]Be they black, red, gold or brown
无论她们是黑色，红色，金色还是棕色 [01:42.520]Let them hang to lengths below
不论它们是垂到哪里 [01:46.480]They mean not as much to me
对我来说都已不再重要了 [01:50.200]As a melting flake of snow
就像快速融化在掌心的雪花一般，我已不再记得 [01:54.480]And her dance is like the gleam
她的舞蹈是如此的光彩夺目 [01:58.200]Of the sunlight on the stream
像在溪水上波光粼粼的阳光 [02:02.440]And the screeching blue jays seem
而那蓝松鸦的鸣叫声 [02:06.360]To form her name when screaming
似乎也在呼唤她的名字 [02:10.320]But my heart is full of woe
但我已悲痛欲绝 [02:14.320]For last night, she made me go
昨天晚上她让我离开了 [02:18.320]And the tears begin to flow
泪水满面横流 [02:21.960]As I sing the whole day through
我就整天如此的唱着 [03:32.440]When it's time from work to go
是时候该远离一切去往前方了 [03:36.440]And in my boat I row
独自划着我的小船 [03:40.400]'Cross the muddy Ohio
艰难地穿越俄亥俄河 [03:44.080]When the evening light is falling
当夜幕降临时 [03:48.080]And I looked towards Floyd's Knobs
我望着佛洛依德的山丘 [03:52.360]Where the afterglories glow
那里余晖闪烁 [03:56.080]And I dream on two bright eyes
我被那双眼睛深深地迷住了 [03:59.760]With a merry mouth below
还有那微微抿起的嘴唇 [04:03.720]She's my beauteous Catarina
她是我美丽的卡塔琳娜 [04:07.720]She's my joy and sorrow too
她是使我快乐与悲伤的原因 [04:11.640]Though I know she is untrue
尽管我知道她并不会将她自己托付于我 [04:15.640]Ah, but I cannot live without her
但我的生命中不能没有她 [04:19.360]For my heart's a boat in tow
我心中的船已被她所牵引 [04:23.920]And I'd give the world to know
我愿放弃我的一切去知道 [04:27.040]If she means to let me go
她是否真的想放我离去 [04:31.040]As I sing the whole day through
我就整天都如此的唱着
是时候该离开一切去往前方了 [00:06.400]And in my boat I row
独自划着我的小船 [00:09.240]'Cross the muddy Ohio
艰难地穿越俄亥俄河 [00:15.880]When the evening light is falling
当夜幕降临时 [00:17.880]And I looked towards Floyd's Knobs
我望着佛洛依德的山丘 [00:22.120]Where the afterglories glow
那里余晖闪烁 [00:26.120]And I dream on two bright eyes
我被那双眼睛深深地迷住了 [00:29.840]With a merry mouth below
还有那微微抿起的嘴唇 [00:33.800]She's my beauteous Catarina
她是我美丽的卡塔琳娜 [00:38.080]She's my joy and sorrow too
她是我快乐与悲伤的原因 [00:42.360]Though I know she is untrue
尽管我知道她并不会将她自己托付于我 [00:46.360]Ah, but I cannot live without her
但我的生命中不能没有她 [00:50.080]For my heart's a boat in tow
我心中的船已被她所牵引 [00:54.360]And I'd give the world to know
我愿放弃我的一切去知道 [00:58.360]If she means to let me go
她是否想放我离去 [01:02.320]As I sing the whole day through
我整天如此唱着 [01:22.000]Catarina, your lovely hair
卡塔琳娜，你那动人的秀发 [01:26.280]Has more beauty, I declare
它如此的美丽，我如是说道 [01:30.560]Than all the tresses there
是她们所有人都无法比拟的 [01:34.560]From Smoketown to Oldham County
从斯莫克顿到奥尔德姆县 [01:38.240]Be they black, red, gold or brown
无论她们是黑色，红色，金色还是棕色 [01:42.520]Let them hang to lengths below
不论它们是垂到哪里 [01:46.480]They mean not as much to me
对我来说都已不再重要了 [01:50.200]As a melting flake of snow
就像快速融化在掌心的雪花一般，我已不再记得 [01:54.480]And her dance is like the gleam
她的舞蹈是如此的光彩夺目 [01:58.200]Of the sunlight on the stream
像在溪水上波光粼粼的阳光 [02:02.440]And the screeching blue jays seem
而那蓝松鸦的鸣叫声 [02:06.360]To form her name when screaming
似乎也在呼唤她的名字 [02:10.320]But my heart is full of woe
但我已悲痛欲绝 [02:14.320]For last night, she made me go
昨天晚上她让我离开了 [02:18.320]And the tears begin to flow
泪水满面横流 [02:21.960]As I sing the whole day through
我就整天如此的唱着 [03:32.440]When it's time from work to go
是时候该远离一切去往前方了 [03:36.440]And in my boat I row
独自划着我的小船 [03:40.400]'Cross the muddy Ohio
艰难地穿越俄亥俄河 [03:44.080]When the evening light is falling
当夜幕降临时 [03:48.080]And I looked towards Floyd's Knobs
我望着佛洛依德的山丘 [03:52.360]Where the afterglories glow
那里余晖闪烁 [03:56.080]And I dream on two bright eyes
我被那双眼睛深深地迷住了 [03:59.760]With a merry mouth below
还有那微微抿起的嘴唇 [04:03.720]She's my beauteous Catarina
她是我美丽的卡塔琳娜 [04:07.720]She's my joy and sorrow too
她是使我快乐与悲伤的原因 [04:11.640]Though I know she is untrue
尽管我知道她并不会将她自己托付于我 [04:15.640]Ah, but I cannot live without her
但我的生命中不能没有她 [04:19.360]For my heart's a boat in tow
我心中的船已被她所牵引 [04:23.920]And I'd give the world to know
我愿放弃我的一切去知道 [04:27.040]If she means to let me go
她是否真的想放我离去 [04:31.040]As I sing the whole day through
我就整天都如此的唱着