Rent Day Blues-The Frames/Glen Hansard

[00:00.00] 作曲 : The Frames [02:12.42]Down on my check eat on my bet
支票透支 赌注蚀本 [02:15.81]Cool and the gang play on the radio
电台正播放酷玩乐队的歌 [02:26.58]Back on the block
回到旧街区 [02:28.29]Picking the locks
撬开生锈锁 [02:29.49]And I'm hitching a ride out of this no good town
我要搭便车逃离这糟糕小镇 [02:40.59]Late on my rent
房租拖欠已久 [02:41.88]And my money's all spent
兜里分文不剩 [02:43.68]And I'm running away where no one can find me
正逃往无人知晓的远方 [02:55.92]And I wonder what they'll say now
猜猜人们会怎么说 [02:59.82]If we get lucky, babe
若我们侥幸成功 [03:02.85]And I'd wonder what they'll say now
猜猜人们会怎么说 [03:24.09]If we went all the way
若我们孤注一掷 [03:24.51]Playing the cards and slipping too far
赌局失控 越陷越深 [03:27.60]And I'm lying awake
我彻夜难眠 [03:29.49]And what have
到头来 [03:29.94]I got to show for it all?
还剩什么可炫耀？ [03:38.58]I'm late on my rent
房租拖欠已久 [03:39.93]My money is all spent
积蓄早已见底 [03:41.88]I'm hitching a ride out of this no good town
要搭便车逃离这鬼地方 [03:54.06]And I wonder what they'll say now
猜猜人们会怎么说 [03:57.93]If we get lucky babe
若我们侥幸成功 [06:33.90]And I wonder what they'll say now
猜猜人们会怎么说 [06:41.58]If we go all the way
若我们走到最后