Teenage Angst-Placebo

[00:00.00] 作词 : Brian Molko/Robert Schultzberg/Stefan Olsdal [00:01.00] 作曲 : Brian Molko/Robert Schultzberg/Stefan Olsdal [00:07.40] [00:09.40]Shine the headlight, straight into my eyes.
车灯直射我的瞳孔 [00:13.39]Like the roadkill, I'm paralysed.
如路毙动物般僵冻 [00:18.00]You see through my disguise
你识破我所有伪装 [00:21.94] [00:25.39]At the drive-in, double feature,
汽车影院双片连映 [00:29.27]pull the lever, break the fever
拉下操纵杆退烧热 [00:32.98]and say your last goodbyes.
道出最后告别辞令 [00:37.32] [00:39.49]Since I was born I started to decay.
自呱呱坠地便腐朽 [00:47.67]Now nothing ever ever goes my way
命运从不曾眷顾我 [00:53.12] [00:56.80]One fluid gesture, like stepping back in time.
如时光倒流般优雅 [01:01.01]Trapped in amber, petrified.
凝固在琥珀中石化 [01:05.70]And still not satisfied
却仍觉意犹未尽啊 [01:09.21] [01:12.55]Airs and social graces, elocution so divine.
雍容仪态吐纳如兰 [01:16.52]I'll stick to my needle, and my favourite waste of time,
宁沉溺针尖的狂欢 [01:21.49]both spineless and sublime.
卑劣与崇高各参半 [01:24.98] [01:27.21]Since I was born I started to decay.
自呱呱坠地便腐朽 [01:35.28]Now nothing ever - ever goes my way.
命运从不曾眷顾我 [01:42.51] [02:14.31] [02:40.17]END