Fire On The Floor-Beth Hart

[00:00.00] 作词 : Beth Hart [00:01.00] 作曲 : Beth Hart [00:21.33]Love is a fever
爱是一种高烧 [00:23.42] [00:24.61]And is burning me alive
它灼热的炙烤却让我活到现在 [00:28.39] [00:30.15]It can't be tamed or satisfied
没有人能驯服或满足它 [00:34.94] [00:39.16]There is no mercy
这里没有怜悯 [00:41.98] [00:42.83]For the fallen or for the weak
对于自甘堕落的弱者来说 [00:46.53] [00:48.26]Love is a nasty word to speak
爱是难以启齿的 [00:52.67] [00:54.47]I don't wanna love him anymore
我不想再爱他了 [00:58.42] [00:59.42]He's nothing like the man I loved before
他早已不是我过去深爱的那个人了 [01:03.85] [01:05.51]But the pain gets real comfortable
但是苦痛来的并不很强烈 [01:09.11] [01:09.99]When it's all ya got
当一切都结束的时候 [01:12.00] [01:13.01]Ashes and smoke they can't compete
灰烬和烟雾也慢慢消散 [01:16.52] [01:17.59]Not even hell can take the heat
甚至连地狱也承受不住此热量 [01:21.60] [01:23.64]And I be sliding off of my seat
我从座位上跌落下来 [01:26.21] [01:26.95]For his flame
因为他的炙热 [01:29.05] [01:33.08]His love is like fire on the floor
他的爱就如同地板上的烈火 [01:35.76] [01:37.95]It's got me running for the door
我跟随着狂奔向门口 [01:41.08] [01:42.43]But I'll be crawling back for more
但是我可能会被气流推回更远的地方 [01:45.68] [01:46.79]Of his fire on the floor
他的火又出现在了地板上 [01:49.39] [01:51.53]It don't matter what ya say
无论你对他说多少好话 [01:54.43] [01:55.43]You can't survive it there ain't no way
你都不能在那里活下来 [01:58.42] [02:00.71]So tonight I'm gonna stay
所以今晚我准备留下来 [02:03.50] [02:04.62]And play with his fire
和他一起玩火 [02:06.36] [02:07.74]On the floor
就在地板上 [02:11.41] [02:13.38]Wanna play with his fire
就是想和他玩火 [02:16.02] [02:17.19]On the floor child child
那些地板上的孩子啊 [02:20.22] [02:25.83]This kinda love
是这样的深爱 [02:27.38] [02:28.91]Don't need no bed or satin sheets
不需要柔软的大床，也不需要光滑的床单 [02:31.26] [02:33.51]Nothing soft nothing soft or sweet to drink
也没有美味甜美的软饮 [02:39.11] [02:43.59]Love is a lesson you were born to never learn
爱是你需要用一生时间去学习的 [02:49.42] [02:52.79]And your soul will beg to burn
你的灵魂将会被涤荡 [02:56.20] [02:59.12]I don't wanna love him anymore
我不想再爱他了 [03:01.84] [03:03.90]He's nothing like the man I loved before
他早已不是我过去深爱的那个人了 [03:07.82] [03:08.72]And there's a sign above the door
这时我发现门上面有一行标语 [03:11.86] [03:13.01]Saying no way out
写着此门不通 [03:15.11] [03:17.26]Ashes and smoke they can't compete
此时灰烬和烟雾也开始慢慢消散 [03:21.14] [03:22.06]Not even hell can take the heat
甚至连地狱也承受不住此热量 [03:25.78] [03:26.90]And I be sliding off of my seat
我从座位上跌落下来 [03:30.45] [03:31.58]For his flame
因为他的炙热 [03:34.00] [03:55.52]His love is like fire on the floor
他的爱就如同地板上的烈火 [03:58.64] [04:00.71]It's got me running for the door
我跟随着狂奔向门口 [04:03.03] [04:05.05]But I keep crawling back for more
但是我还是被气流推到了更远的地方 [04:07.63] [04:09.54]Of his fire on the floor
他的火又出现在了地板上 [04:11.93] [04:13.70]It don't matter what ya say
无论你对他说多少好话 [04:17.25] [04:18.73]You can't survive it there ain't no way
你都不能在那里活下来 [04:21.50] [04:23.52]So tonight I'm gonna stay
所以今晚我准备留下来 [04:26.26] [04:27.33]And play with his fire
和他一起玩火 [04:28.97] [04:30.33]On the floor
就在地板上 [04:35.33] [04:35.90]I'm gonna stay and play with his fire
我要留下来和他一起玩火 [04:38.81] [04:39.74]On the floor
就在地板上 [04:43.51] [04:44.68]I'm gonna play with his fire
我要和他一起玩火 [04:47.34] [04:49.12]On the floor
就是现在