君は僕だ-小缘

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : you-me [00:09.93]編曲：佐々木裕 [00:12.20] [00:13.59]翻唱：小缘 [00:17.51] [00:18.11]木漏れ日の密度で
透过叶隙的阳光密度 [00:20.71]もうすぐ夏だよって
仿佛在说夏天将至 [00:24.01]風が教える
风轻声告知 [00:26.71]初めて会った時
初次相遇的时候 [00:29.24]目も合わせなかった
连眼神都不敢交汇 [00:32.51]人見知りと知るまで
直到明白你只是怕生 [00:36.36]ずっと君を誤解してた
一直误解了真实的你 [00:40.80]マイナスからのこの恋
这段从负数开始的恋情 [00:45.32] [00:45.80]君は僕だ そばにいるとわかる
你就是我 相伴时才懂得 [00:51.92]みんなのように 上手に生きられない
无法像他人 那般游刃有余 [00:56.98]君は僕だ 変なとこが似てる
你就是我 连奇怪之处都相似 [01:03.92]本当は悩んでても 不器用で損しても
就算笨拙地受伤 就算暗自烦恼 [01:09.69]笑顔のまま 変わらない君が好きだ
依然微笑不变的你 最让我心动 [01:14.46] [01:28.27]何度もケンカして
经历过无数次争吵 [01:31.04]仲直りして来た
又无数次和好如初 [01:34.28]遠回りのその分だけ
那些迂回曲折的时光 [01:38.15]きっと理解できたかもね
或许反而让我们更懂彼此 [01:42.60]束縛されるのは嫌だ
我们都讨厌被束缚 [01:47.22] [01:47.62]君は君だ 好きなように生きよう
你就是你 按喜欢的方式生活吧 [01:53.71]まわりなんて 気にしちゃつまらないよ
在意周围眼光 多无趣啊 [01:58.89]君は君だ 自由でいて欲しい
你就是你 愿你永远自由 [02:05.58]悲しみに出会っても すぐそばに僕がいる
即使遭遇悲伤 我就在你身旁 [02:11.73]どんな時も心配しなくていいよ
任何时候都不必担心 [02:17.11] [02:33.43]君は僕だ そばにいるとわかる
你就是我 相伴时才懂得 [02:39.78]みんなのように 上手に生きられない
无法像他人 那般游刃有余 [02:44.76]君は僕だ 変なとこか似てる
你就是我 连奇怪之处都相似 [02:51.99]本当は悩んでても 不器用で損しても
就算笨拙地受伤 就算暗自烦恼 [02:57.54]笑顔のまま 変わらない君が好きだ
依然微笑不变的你 最让我心动 [03:02.12] [03:02.33]僕は僕だ 勝手にさせてくれ
我就是我 让我任性而为吧 [03:08.80]強がりのすぐそばに いつだって君がいる
在逞强的外表之下 总有你在守候 [03:14.80]気が合うなんて 奇跡に近い２人さ
如此合拍的两人 近乎奇迹般存在 [03:19.54]