共振のアリセイダ-大久保瑠美/M・A・O

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 鳴瀬シュウヘイ [00:02.000] 编曲 : 鳴瀬シュウヘイ [00:25.940]青褪めた世界が また君を誘って
褪色的世界 再次将你引诱 [00:31.950]瞳から温度が 消え去る時
当瞳孔中的温度 消逝殆尽时 [00:37.820]宿命を背負って また君は飛び立つ
背负着宿命 你再度展翅高飞 [00:43.510]深い空の海へ 落ちるように
宛如坠入 深邃天空之海 [00:48.800]近づいても そばにいても
无论靠近 抑或相伴 [00:52.120]果てしなく届かぬ
始终无法触及 [00:54.920]君の心 君の願い
你的心意 你的愿望 [00:57.990]包むように 触れたい
多想将其温柔包裹 [01:01.190]孤独な翼 追いかけ続け
追逐着孤独的羽翼 [01:06.720]君が今感じてる痛みならば
若你此刻感受的痛楚 [01:11.880]同じ痛み 感じるでしょう 感情波打つ
我也将感同身受 心潮澎湃 [01:18.340]君よどうか 戻り得ぬ場所にだけは
恳请你 千万别前往 [01:23.510]行かぬように 繋ぎとめる
那无法折返之地 让我维系这份羁绊 [01:27.070]共振のアリセイダ
共振的Alkaid [01:44.600]君は哀しいくらい 優しさの奴隷で
你悲哀得令人心痛 是温柔的囚徒 [01:50.440]誰かの未来まで 抱え込んで
连他人的未来 都一并承担 [01:56.280]キャパシティー超過して 重くなった心じゃ
超载的容量 让心灵沉重不堪 [02:02.160]いつかその翼が 折れてしまう
终有一日 羽翼会折断 [02:07.430]それでもまだ 空を見上げ
即便如此仍仰望天空 [02:10.670]飛び立とうとしてる
试图振翅高飞 [02:13.280]君を見ると 君を知ると
每当注视你 了解你 [02:16.490]守りたいと 逸(はや)る
保护欲便汹涌难抑 [02:19.550]気持ちが溢れ 強さに変わる
满溢的情感化作力量 [02:25.220]君が今感じてる悲しみなら
若你此刻感受的悲伤 [02:30.420]震えるほど 響いてくる波紋が届くよう
震颤的波纹终将传递到我心间 [02:36.850]君よどうか 戻り得ぬ場所にだけは
恳请你 千万别前往 [02:42.090]行かぬように 繋ぎとめる
那无法折返之地 让我维系这份羁绊 [02:45.630]共振のアリセイダ
共振的Alkaid [02:51.550]それは (Fate) 出会えた理由は
这即是（命运）相遇的理由 [02:54.320]繋ぐ (Chain) 同じ理想見て
系起（锁链）凝视相同理想 [02:57.240]この時代の風に流されて
任凭时代洪流冲刷 [03:03.040]君よ (Pain) 傷つくことなく
愿你（不再）受伤害 [03:06.020]君よ (Stay) 純粋なそのままで
愿你（保持）纯粹如初 [03:09.680]私が 私が そばにいるから
因为有我 有我在你身旁 [03:49.490]いつかこの闘いが終わる時に
当这场战斗终告终结之时 [03:54.840]私達に何が残る？
我们会留下什么？ [03:57.960]教えて欲しくて
多想听你诉说 [04:01.190]君よどうか 忘れ得ぬこの時間を
恳请你 将这段难忘时光 [04:06.550]鎖にして 繋ぎとめて 未来へ
铸成锁链 系向未来 [04:12.920]君が今感じてる痛みならば
若你此刻感受的痛楚 [04:18.140]同じ痛み 感じるでしょう 感情波打つ
我也将感同身受 心潮澎湃 [04:24.470]君よどうか 戻り得ぬ場所にだけは
恳请你 千万别前往 [04:29.710]行かぬように 繋ぎとめる
那无法折返之地 让我维系这份羁绊 [04:33.210]共振のアリセイダ
共振的Alkaid