壊されたお守り-aki

[00:30.41]流(なが)れゆく 壊(こわ)れかけた
遥远过去的那份记忆 [00:34.12]遠(とお)い日(ひ)のあの思(おも)い出(で)
残破不堪 被流放远去 [00:37.86]かすれゆく数多(あまた)の運命(うんめい)の
擦肩而过 浩如烟海的命运 [00:42.49]闇(やみ)と手(て)をつないで
其残留的黑暗 仍在手心驻留 [00:45.21] [00:45.37]すくわないで 探(さが)さないで
无需拯救 也无需寻找 [00:49.05]忘(わす)れてしまいなさい
请就这样 将我遗忘吧 [00:52.86]透(す)かさないで 照(て)らさないで
无需窥视 也无需光芒 [00:56.18]私(わたし)だけが 抱(だ)きとめる
只需我一个人 与黑暗紧紧相拥 [01:00.18] [01:00.32]流(なが)れる水(みず)に 漂(ただよ)う一片(ひとひら)の
川流不息的长河里 形单影只 [01:03.69]花(はな)に 誰(だれ)が気付(きづ)くだろう
随波逐流的花瓣 又有谁能察觉 [01:07.91]揺蕩(たゆた)う水(みず)に 漂(ただよ)う運命(うんめい)の
此刻 碧波荡漾的水中 [01:11.23]向(む)こう側(かわ)を 今(いま) 浮(う)かべて
隐约浮现出 那漂流不定 命运的尽头 [01:15.36]水面(みなも)に揺(ゆ)れる その翳(かげ)は
水面上摇曳不止的 那道阴影 [01:18.95]夜明(よあ)けにこの手(て)の上(うえ)で遊(あそ)ばせて
于拂晓时分 轻轻攀上手掌 肆意游荡 [01:22.81]闇(やみ)を彩(いろど)る その花(はな)は
装点黑暗的 那丛野花 [01:26.51]岸辺(きしべ)に眠(ねむ)りやがて 褪(あ)せるでしょう
也会在岸边沉眠 难逃褪色的命运吧 [01:30.31] [01:30.49]流(なが)れる水(みず)の 儚(はかな)い一片(いとひら)の
川流不息的长河里 形单影只 [01:33.64]花(はな)に そう 赦(ゆる)されて
稍纵即逝的花瓣 是否能得到宽恕 [01:37.88]揺蕩(たゆた)う水(みず)に 漂(ただよ)う運命(うんめい)の
此刻 碧波荡漾的水中 [01:41.17]向(む)こう側(かわ)を今(いま) 沈(しず)めて
那漂流不定 命运的尽头 静静沉没 [01:45.43]夜(よる)を引(ひ)き裂(さ)く その傷(きず)は
撕裂暗夜的 那道创伤 [01:49.01]一緒(いっしょ)にこの手(て)の上(うえ)で遊(あそ)ばせて
也蠢蠢欲动 轻轻攀上手掌 一同游荡 [01:52.83]夜(よる)を奏(かな)でる その歌(うた)も
奏响夜幕的 那道歌声 [01:56.45]夜(よ)が明(あ)ける頃(ころ)には 消(き)えるでしょう
也会在拂晓时分 迎来消亡的命运吧 [02:00.78] [02:01.48]「流(なが)れる想(おも)いを過去(かこ)に投影(とうえい)し」
“流逝的记忆 投映在漫漫往昔” [02:04.66]「不変(ふへん)の想(おも)いを今(いま)に結(むす)ぶ付(つ)ける」
“不变的思绪 定格在这一瞬间” [02:08.04]「すべてを忘(わす)れて 今(いま)はただ おやすみなさい」
“忘却一切的现在 请安然入睡吧” [02:12.74]「子守唄(こもりうた)は 私達(わたしたち)が唄(うた)うから」
“我们会在你耳边 轻轻唱响摇篮曲” [02:15.38] [02:15.57]離(はな)れゆく 忘(わす)れかけた
遥远过去的那道伤痕 [02:19.09]遠(とお)い日(ひ)の あの傷迹(きずあど)
即将被遗忘 散离远去 [02:22.83]消(き)えてゆく 数多(あまた)の運命(うんめい)の
朝转瞬即逝 浩如烟海的命运 [02:27.43]闇(やみ)に 手(て)をふりながら
所残留的黑暗 轻轻招手 [02:30.16] [02:30.32]すくわないで 探(さが)さないで
无需拯救 也无需寻找 [02:34.03]忘(わす)れてしまいなさい
请就这样 将我遗忘吧 [02:37.71]透(す)かさないで 照(て)らさないで
无需窥视 也无需光芒 [02:41.12]私(わたし)だけが 抱(だ)きしめて
只需我一个人 与黑暗紧紧相拥 [02:45.11] [02:45.31]流(なが)れる水(みず)に 漂(ただよ)う一片(ひとひら)の
川流不息的长河里 茕茕孑立 [02:48.71]夢(ゆめ)に誰(だれ)が気付(きづ)くだろう
随波逐流的幻梦 又有谁能察觉 [02:52.82]揺蕩(たゆた)う水(みず)に 漂(ただよ)う運命(うんめい)の
此刻 碧波荡漾的水中 [02:56.17]向(む)こう側(かわ)に 今(いま) 笑(わら)って
那漂流不定 命运的尽头 朝我露出了微笑 [03:00.24]水面(みなも)に揺(ゆ)れる その翳(かげ)は
水面上摇曳不止的 那道阴影 [03:03.94]夜明(よあ)けにこの手(て)の上(うえ)で遊(あそ)ばせて
于拂晓时分 轻轻攀上手掌 肆意游荡 [03:07.74]闇(やみ)を彩(いろど)る その花(はな)は
装点黑暗的 那丛野花 [03:11.41]岸辺(きしべ)に眠(ねむ)りやがて 褪(あ)せるでしょう
也会在岸边沉眠 难逃褪色的命运吧 [03:15.62] [03:30.18] [03:30.35]流(なが)れる水(みず)の 儚(はかな)い一片(いとひら)の
川流不息的长河里 形单影只 [03:33.68]花(はな)に そう 赦(ゆる)されて
稍纵即逝的花瓣 是否能得到宽恕 [03:37.83]揺蕩(たゆた)う水(みず)に 漂(ただよ)う運命(うんめい)の
此刻 碧波荡漾的水中 [03:41.15]向(む)こう側(かわ)を今(いま) 沈(しず)めて
那漂流不定 命运的尽头 静静沉没 [03:45.34]夜(よる)を引(ひ)き裂(さ)くその傷(きず)と
撕裂暗夜的 那道创伤 [03:49.01]一緒(いっしょ)にその手(て)の上(うえ)で遊(あそ)ばせて
也蠢蠢欲动 轻轻攀上手掌 一同游荡 [03:52.79]夜(よる)を奏(かな)でる その歌(うた)も
奏响夜幕的 那道歌声 [03:56.45]夜(よ)が果(は)てる頃(ころ)には 癒(い)えるでしょう
也将在长夜终结之际 为我带来救赎吧 [04:00.66] [04:01.28]「すべてを前(まえ)に今(いま)も歌(うた)う」
“许久之前 就低吟至今” [04:04.96]「不変(ふへん)の想(おも)いを素直(すなお)に」
“坦率吐露 永恒的思绪” [04:09.29]「すべてはそのまま だからもうおやすみなさい」
“一切都从未改变 所以 安眠吧” [04:14.76]「子守唄(こもりうた)は 私(わたし)だけの唄(うた)じゃないから」
“我们会在你耳边 轻轻唱响摇篮曲” [04:18.27] [04:23.25]by-iwakura_sasami-