静かに流れる日々の中で-Shihori

[00:00.000] [00:23.680]風に靡いて木々から零れた
树丛间风轻轻吹 [00:29.680]陽だまりの中、二人で微睡んで
向阳处 两人小憩 [00:35.240]前髪を揺らす潮風は優しく
柔情海风轻拂前发 [00:41.270]青く澄んだ空に落ちてく
止于蓝天 [00:46.810] [00:46.960]緩やかに流れてく日々はそう
缓缓走过的平淡日子 [00:52.810]大切な記憶だから
皆是珍贵记忆 [00:57.110] [00:57.310]並んで歩いてく、この砂利道から
并肩而行 始于这碎石道 [01:02.890]見える空はどこまでも続いてく
止于无尽的天空 [01:08.610]今は君と二人きり
如今君我独自二人 [01:12.640]静かに流れる日々の中で生きてたい
愿活在悄悄流逝的日子中 [01:21.020]その手は、もう離さない
携君之手 [01:26.890]未来へ今、進んでく
如今迈向未来 [01:37.880] [01:45.010]ひとりで見てた、あの水平線を
曾独望地平线 [01:50.710]今はふたりで、眺めてるんだ
如今两人共同眺望 [01:56.290] [01:56.510]頭をそっと撫でてくれた君
君轻抚我头 [02:02.070]暖かいその鼓動
暖暖的心跳 [02:06.620] [02:06.780]朝の日の光りも昼の青空も
无论朝阳之光或是白日之青空 [02:12.120]夕暮れの紅も夜の星の海も
无论夕阳之红或是午夜之星海 [02:18.020]全部君と二人きり
皆愿君我独自二人 [02:22.020]何も変わらない時の中で生きてたい
活在不变的时光中 [02:30.400]優しいそのまなざし
你的柔情目光 [02:36.210]二人でずっと笑ってたい
愿二人永欢笑 [02:48.070] [03:04.380]並んで歩いてく、この砂利道から
并肩而行 始于这碎石道 [03:10.230]見える空はどこまでも続いてく
止于无尽的天空 [03:15.940]今は君と二人きり、静かに流れる日々の中で
如今君我独自二人 在悄悄流逝的日子中 [03:25.940]生きてたい
愿生死不渝 [03:28.180]その手は、もう離さない
携君之手 [03:34.010]未来へ今、進んでく
如今迈向未来 [03:46.270]