レイニーデイ-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Hiroki Arai [00:01.00] 作曲 : Hiroki Arai [00:21.35]なりたい自分になるには
若要成为理想中的自己 [00:25.10]どうしたらいいか悩む日々を
连日苦恼着该如何前进 [00:28.81]何年も続けてる
这样的日子已持续多年 [00:32.09]理想にはまだまだ遠くて
距离理想依然遥远 [00:36.65]時には落ち込むこともある
偶尔也会感到沮丧 [00:40.36]他人と自分比べてばかり
总在将他人与自己比较 [00:43.92]良いものは良いものだと
美好事物就该坦然承认 [00:47.27]シンプルに生きていけたなら
若能活得如此简单该多好 [00:52.49]足りないものばかり
虽然总是渴求着 [00:56.34]求めてしまうけど
那些得不到的东西 [01:00.14]自分だけが持った
但请发现自己独有 [01:02.85]強さ気付き心奮い立てて
的坚强 让心重新振奋 [01:11.26]眩しい希望を感じて
感受耀眼的希望 [01:14.65]明日の風を浴びに行こう
去迎接明天的风吧 [01:18.41]きっと新しい自分に
总觉得定能遇见 [01:21.86]出会うそんな気がした
崭新的自己 [01:25.72]どうにもならいことばかり
纠结于无能为力的事 [01:29.87]気にしてても始まらない
也无济于事 [01:33.88]小さな幸せ必ず
微小的幸福必定 [01:37.19]そばで輝いている
在身旁闪耀 [01:41.05]まばゆく明日を照らして
照亮灿烂的明天 [01:44.86]レイニーデイ
雨天 [02:00.84]失敗ばかりを数えて
数着接二连三的失败 [02:04.65]成功の数曖昧だな
成功的次数却模糊不清 [02:08.50]素晴らしい日があった
明明有过美好的日子 [02:12.01]どうして辛さばかり見ちゃうの
为何只看见苦涩 [02:16.68]変えられない昨日に
别再为无法改变的昨日 [02:20.87]クヨクヨ落ち込んで
郁郁寡欢 [02:24.63]自分を責めるより
与其责备自己 [02:27.34]変えることの
不如活在可以改变 [02:29.68]できる明日を生きよう
的明天 [02:35.39]涼しい顔してさようなら
潇洒地道别吧 [02:39.35]悲しい気持ちに感謝して
感谢悲伤的心情 [02:42.91]どうにかなるさと明るく
笑着说"总会有办法" [02:46.41]笑うそんな今日がいいな
这样的今天真好 [02:50.11]いつかの自分を後悔して
若只为过去的自己后悔 [02:54.32]泣いてるだけじゃ始まらない
哭泣也无意义 [02:58.18]涙の数だけ強さに
相信每滴眼泪都会 [03:01.67]変わるそう信じてみる
化作力量 [03:05.07]溢れる希望感じて
感受满溢的希望 [03:13.95]風が吹いて雲が流れ
风吹云散 [03:21.66]青が見え隠れ
蓝天若隐若现 [03:27.77]眩しい希望を感じて
感受耀眼的希望 [03:31.17]明日の風を浴びに行こう
去迎接明天的风吧 [03:34.88]きっと新しい自分に
总觉得定能遇见 [03:38.64]出会うそんな気がした
崭新的自己 [03:41.89]どうにもならないことばかり
纠结于无能为力的事 [03:46.30]気にしてても始まらない
也无济于事 [03:50.15]小さな幸せ必ず
微小的幸福必定 [03:53.92]そばで輝いている
在身旁闪耀 [03:57.52]まばゆく明日を照らして
照亮灿烂的明天 [04:01.37]まだ見ぬ明日を照らして
照亮未见的明天 [04:05.32]雨あがり明日を信じて
相信雨过天晴的明天 [04:11.69]レイニーデイ
雨天