frozen eyez-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : 安田芙充央 [00:00.53] 作曲 : 安田芙充央 [00:01.07]月の光 揺れている
皎洁的月光摇晃闪烁 [00:06.66]吸い込まれていく
恍如要被吸入一般 [00:12.18]蒼く照らし出されて
苍蓝的月色照射于身 [00:16.92]「あなた」をみていた
看见了你的身影 [00:24.75] [00:39.51]遠く響く声 耳をすませば きっと
侧耳倾听远处传来的声音 [00:50.10]この胸に重なる想いは
翻滚涌起的情悸 [00:56.09]あの時を探して
追寻那时的记忆 [01:00.77]その髪に風が映る
映于发丝的清风 [01:06.20]まどろみは優しく
轻柔地小寐 [01:11.79]あるはずもない景色
本不应存在的景色 [01:16.34]を連れてくるから
也一同映入梦境 [01:23.81] [01:25.26]月の光 揺れている
月光摇曳斑驳 [01:30.42]吸い込まれていく2人
两人快要被吸入 [01:36.11]蒼く照らし出されて
苍蓝的月光洒落于身 [01:41.28]瞳は「あなた」をみていた
映照在瞳孔中的你 [01:50.25] [02:03.47]それは他愛もない出来事
那净是些无聊的琐碎之事 [02:09.22]忘れたくて
想要忘却 [02:14.17]眠る私のこと
沉眠的我 [02:18.29]包む光に憧れている
憧憬包裹住我的光芒 [02:25.19]歯車は 回りつづけ
齿轮仍转个不停 [02:30.36]私だけ たたずむ
仅有我驻足于此 [02:35.82]何もかも通り過ぎてしまう世界なら
若是走过全部的世界 [02:48.33] [02:49.36]月の光 揺れている
月之光影 摇曳斑驳 [02:54.52]彩られていく私は
被沾染上色彩的我 [03:00.57]ただ踊りつづけて
只想要舞动不停 [03:04.25] [03:05.38]瞳は「あなた」をみていた
你映照在我的瞳孔中 [03:14.73] [03:39.93]その髪に風が映る
风儿也映衬着那抹发丝 [03:44.93]まどろみは 優しく
轻柔地小憩 [03:50.46]あるはずもない景色
本不应该存在于浮世的景色 [03:55.12]を連れてくるから
一起闯入了梦境 [04:02.75] [04:03.94]月の光 揺れている
月之光影 轻柔摇动 [04:09.10]吸い込まれていく
仿佛被吸入一般 [04:14.56]蒼く照らし出されて
苍蓝的月光洒落 [04:19.71]「あなた」をみていた
我看着你 [04:25.39]切なさも遠い記憶
悲痛也溶成遥远的记忆 [04:30.70]静かに凍りつく
就这样安静地冻住 [04:35.80]今も光を求めている
至今我也在追寻着光芒 [04:41.52]瞳で「あなた」を感じて
我从瞳中感到了你的存在 从未离去