アヴァロン・ブルー-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Sohshi Iihama/Eir Aoi [00:01.00] 作曲 : TOMO [00:35.93]いつか読んだ昔話の
像是某天读过的童话故事   [00:40.13]千切れたページみたいに
那破损的页面般残缺   [00:44.85]
   [00:45.45]君が笑って過ごせる未来
你笑着生活的未来   [00:50.84]私は信じていた
我始终坚信着   [00:55.06]月の明かりさえぎる街の蒼
街道的青色遮住月光   [01:00.42]交差点に取り残された自分の影と
在交叉路口留下的自己影子   [01:06.32]進む道照らしてくれたあの光
曾经照亮前路的那束光   [01:11.83]変わらずに胸にある
依然清晰地在我心中   [01:16.95]願いごと
唯一的愿望   [01:18.12]たったひとつだけ叶えにいくよ
去实现它吧   [01:24.00]星空の下
在星空之下   [01:27.81]悲しい流れ星の軌道
那条悲伤的流星轨迹   [01:31.78]闇に消えてしまう時を巻き戻して
在黑暗中消失的瞬间   [01:37.75]サヨナラは言わないと
让时光倒流   [01:41.43]誓った約束の場所まで届け
到达我们誓言的地方   [01:49.24]
   [02:03.89]いつかの長い夢の中で
在某个悠长的梦里   [02:08.06]見透かされた弱音は
被看穿的脆弱心声   [02:12.57]
   [02:14.38]捜し出せないように隠して心に
藏在心里深处   [02:20.45]鍵をかけた
加上了一把锁   [02:22.85]淡い記憶かわいた傷口
淡淡的记忆，干涸的伤口   [02:28.36]裏切りも孤独も
背叛也好，孤独也罢   [02:30.80]乗り越えて鈍った痛み
一切都跨越了，麻木的痛楚   [02:34.31]回り続ける時計の針が胸を刺す
滴答转动的钟表指针刺穿胸膛   [02:39.68]構わない進むから
但无妨，我会继续前行   [02:45.11]いつまでも終わらない物語
永远不会结束的故事   [02:49.35]千切れていくよ星空の下
碎裂开来，在星空之下   [02:55.75]悲しい流れ星の軌道
那条悲伤的流星轨迹   [02:59.74]蒼く燃えて落ちた
燃烧着蓝色的光芒坠落   [03:02.87]時を巻き戻して
让时光倒流   [03:05.79]泣き言は言わないと誓うよ
我发誓不会再哭泣   [03:11.14]約束の場所まで届け
到达我们约定的地方   [03:17.33]
   [03:59.83]願いごとたったひとつだけ
唯一的愿望   [04:03.72]叶えにいくよ星空の下
去实现它吧，在星空之下   [04:10.46]悲しい流れ星の軌道
那条悲伤的流星轨迹   [04:14.41]闇に消えないよう
燃烧着不被黑暗吞噬   [04:17.35]時を巻き戻して
让时光倒流   [04:20.36]サヨナラは言わないと
永不说再见   [04:24.11]誓った約束の場所まで届け
到达我们誓言的地方