はーばーらいと-井上陽水

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:00.510] 作曲 : 井上陽水 [00:01.21](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊… [00:09.16](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊… [00:30.68] [00:35.41]薔薇の花びら噛むと
咬了玫瑰的花瓣 恋情就会实现 [00:42.96]恋がかなうって 迷信さ
这是迷信 [00:50.32]涙より苦いのは
比眼泪还要苦涩的 [00:56.54]そんな君の泣き笑い
是你的又哭又笑 [01:08.94]潮風に逃げる髪
被海风吹走的头发 [01:16.51]ぼくの手のひらで束ねても
即使用我的手掌扎起来 [01:23.79]摺り抜けた淋しさは
从中穿过的寂寞 [01:30.34]かじかむ指じ 掴めない
凭我冻僵的手指 也无法抓住 [01:37.74]さよならが 言えなくて
说不出再见 [01:45.36]どじだね
真是搞砸了呢 [01:49.64]黄昏ハーバーライト
黄昏的海港之灯 [01:53.06]指切りしよう
我们拉钩吧 [01:56.95]涙で海をうすめないと
如果不用眼泪冲淡大海的话… [02:13.38] [02:25.44]傷つけあう事って
互相伤害 [02:32.98]難しいものさ 昨日まで
直到昨天还是件很难的事情 [02:40.34]見飽きたはずの君が
本该已经看腻了的你 [02:46.68]他人の顔で振り向いた
摆着一张不相关的脸回了头 [02:54.35]煙草すう手がふるえて
抽香烟的手颤抖着 [03:01.70]どじだね
真是搞砸了呢 [03:06.02]黄昏ハーバーライト
黄昏的海港之灯 [03:09.32]指切りしよう
我们拉钩吧 [03:13.39]時に背を向け死なないってさ
听说有时冷淡些也不会死 [03:23.04](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊… [03:30.35](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊… [03:39.49]黄昏ハーバーライト
黄昏的海港之灯 [03:42.94]指切りしよう
我们拉钩吧 [03:46.95]明日は君も微笑えるよう
明天你也要微笑啊 [03:55.98](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊…… [04:03.75](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊…… [04:12.63](ハーバーライト Uh...)
海港的灯光 啊……