Lullabye (Goodnight, My Angel)-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Billy Joel [00:01.00] 作曲 : Billy Joel [00:16.46]Good night my angel time to close you eyes
晚安 我的天使 是时候合上你的双眼了 [00:21.77] [00:22.89]And save these questions for another day
先将那些繁琐的问题丢到一旁 [00:28.50] [00:29.69]I think i know what you've been asking me
我清楚 你一直在询问我什么 [00:35.63] [00:36.63]I think you know what i've been trying to say
我认为 你也深知我的答复 [00:42.43] [00:43.43]I promised i would never leave you
我承诺过 我永不会离你而去 [00:48.99] [00:49.99]And you should always know
你也应当一直知晓 [00:54.41] [00:56.85]Where ever you may go
无论你身处何方 [01:00.72]No matter where you are
身在何处 [01:03.77]I never will be far away
我将永远在你身旁 守护着你 [01:09.64] [01:11.26]Good night my angel now it's time to sleep
晚安 我的天使 安心地睡吧 [01:17.26] [01:18.19]And still so many things i want to say
尽管我仍有许多话想对你倾诉 [01:23.93] [01:25.05]Remember all the songs you sang for me
你是否还记得那些为我而唱的歌 [01:31.61] [01:32.17]When we went sailing on an emerald bay
那时 晴空万里 我们在碧绿海湾中 缓缓航行 [01:37.60] [01:38.78]And like a boat out on the ocean
如同那海上摇荡的小舟一般 [01:43.28] [01:45.40]I'm rocking you to sleep
我轻柔摇晃着你 助你入眠 [01:49.58] [01:52.13]The water's dark and deep
我心永远赤诚 [01:55.94]Inside this ancient heart
仍心潮澎湃 如那碧蓝海水 [01:58.50] [01:59.13]You'll always be a part of me
你将成为我的化身 永生永世与我相伴 [02:05.18] [02:23.21]Do do do do [02:25.58] [02:38.06]Goodnight my angel now it's time to dream
晚安 我的天使 夜幕降临 是时候进入那甜蜜梦乡 [02:43.99] [02:44.87]And dream how wondeful your life will be
在梦中冥思遐想吧 你的生活是那样美好 [02:50.48] [02:51.62]Someday your child may cry and if you sing this lullaby
有朝一日 你的孩子也许会哭泣 [03:01.74] [03:03.92]Then in your heart there will always be a part of me
若是你再次唱起这轻柔摇篮曲 我将出现在你心中 与你一同唱响这美妙旋律 [03:15.71] [03:29.81]Someday we'll all be gone
有一天 我们终将离去 [03:33.43] [03:35.05]But lullabies go on and on
但我深知 这轻柔摇篮曲将生生不息 [03:39.36] [03:43.04]They never die that's how you and i will be
它将永不消逝 如同你我一般 历久弥新 悬若日月 至死不渝 天长地久