Thankful-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Dana Parish/Andrew Hollander [00:01.00] 作曲 : Dana Parish/Andrew Hollander [00:12.22]Soak around like butterflies
像蝴蝶一样四处翩飞 [00:15.85]Escape from pouring rain
从倾盆大雨中逃离 [00:19.04]Running to the alleyways
一头钻入小巷中 [00:22.38]Steel their little kiss again
他们在旁若无人般肆意接吻 [00:25.58]You''re my only weakness
你是我唯一的软肋 [00:28.77]But somehow you made me strong
但你也是让我坚强的盔甲 [00:32.22]After chasing ghost and fairytales
我曾涉猎《人鬼情未了》，也曾翻阅童话故事 [00:35.61]I''m right where I belong
我当下就在我的归宿之地 [00:38.69]And I don''t know where I''ve been looking
我仍不知道我在寻觅什么 [00:44.73]And I don''t care where you have been before
我也不在乎你曾往何方 [00:52.00]But I''m thankful to be here
但我为能身处此处而心怀感谢 [00:55.88]Thankful to feel free
为自由而心怀感激 [00:59.07]Thankful my prayers have been answered
为祈祷得到回应而心怀感恩 [01:05.00]I''m thankful you listened
为你的聆听而心怀谢忱 [01:08.69]Thankful to heaven
感谢上天 [01:12.08]Thankful for feeling alive again
感谢上天让我如获新生 [01:18.41]Thankful that heart's always meant
感谢上天让心跳变得有意义 [01:25.09]Right it all, on paper dolls
没错，你无法释怀的一切都像纸娃娃一般 [01:28.58]Let them play their little games
让他们玩起他们的小把戏，而你不再纠结 [01:31.36]Of who loves who and what is true
不再纠结情爱小事与真假之辩 [01:35.11]No one ever takes the blame
不再有人为此被追究过错 [01:38.15]I see you through the window
我见窗外人疑似你 [01:41.64]And it takes my breath away
我的呼吸便随之而止 [01:44.53]But I' lose the floor beneath me
我竟如脚下踩空 [01:48.16]And all that''s left to say
这都是我的肺腑之言 [01:51.26]As I don''t know where I was going
正如我不知道前方路指何方 [01:57.69]And I don''t care where we have been before
可我不在乎我们曾经所往 [02:04.81]But I''m thankful to be here
但我为能身处此处而心怀感谢 [02:08.00]Thankful to feel free
为自由而心怀感激 [02:11.50]Thankful my prayers have been answered
为祈祷得到回应而心怀感恩 [02:17.48]I''m thankful you listened
为你的聆听而心怀谢忱 [02:21.37]Thankful to heaven
感谢上天 [02:24.45]Thankful for feeling alive again
感谢上天让我如获新生 [02:30.63]Thankful that heart's always meant
感谢上天让心跳变得有意义 [02:37.66]And I caught rainbows
我曾触到彩虹 [02:44.03]Falling down
随即重重跌落 [02:50.26]When I start spinning
那时我迷茫碰壁 [02:57.14]Round and around and around
毫无方向地兜兜转转 [03:03.97]But I''m thankful to be here
但我为如今能落脚此处而心怀感谢 [03:10.70]Thankful to feel free
为自由而心怀感激 [03:13.83]Thankful my prayers have been answered
为祈祷得到回应而心怀感恩 [03:19.91]I''m thankful you listened
为你的聆听而心怀谢忱 [03:23.61]Thankful to heaven
感谢上天 [03:26.94]Thankful for feeling alive again
感谢上天让我如获新生 [03:33.33]Thankful my heart's always meant
感谢上天让我的心跳变得有意义 [03:39.81]Thankful my heart's always meant
感谢上天让我的心跳终有归宿