Good To Be Bad-Pentatonix

[00:00.00] 作词 : Scott Hoying/Kirstin Maldonado [00:00.13] 作曲 : Scott Hoying/Kirstin Maldonado [00:00.27]So bad, so bad, good to be
坏一点 坏一点 也挺好的 [00:03.61]So bad, so bad, good to be
坏一点 坏一点 也挺好的 [00:06.93]So bad, so bad, well it feels so
坏一点 坏一点 感觉真的 [00:10.09](Mitch)Good to be bad (Scott) good to be bad
坏一点也挺好 坏一点也挺好 [00:12.55](Avi) Good to be bad
坏一点也挺好的 [00:13.79](Kirstin) I’ve been thinking ‘bout this year a lot
我最近时常回想这一年 [00:16.98]Whether I’ve been a good girl or not
我有没有做一个好女孩 [00:20.37]Santa promised he won’t get mad
圣诞老人承诺不生我的气 [00:23.64]Sometimes it feels so good to be bad (so bad)
有时候坏一点感觉也挺好 [00:27.00]I missed my curfew by an hour late
比关门时间晚了一小时回家 [00:30.25]I fed the dog the veggies off of my plate
喂狗的时候蔬菜往盘子外洒 [00:33.79]Tried my best to obey mom and dad
尽力尝试听妈妈和爸爸的话 [00:37.15]Sometimes it feels so good to be bad
有时候坏一点感觉也挺好哒 [00:39.93]So maybe I’ll get a-nothing for Christmas
也许我圣诞节什么礼物都收不到 [00:43.07]But I had the thrill
但我过得很爽啊 [00:46.45]Or maybe, just maybe you’ll go easy on me
也许 也许你可以宽容我一下 [00:49.86]Oh, I hope you will
噢 我希望你可以 [00:52.21](Avi) I sure hope you will
当然希望你可以 [00:53.86](Kirstie) I played hooky and I failed the test
我翘课逃了学 还挂掉了考试 [00:57.10]Snuck out the house and didn’t act my best
偷偷溜出家门 表现也不努力 [01:00.63]And now my face is in a wanted ad
现在我的脸印在寻人广告上 [01:03.77]Sometimes it feels so good to be bad
有时候坏一点感觉也不错啦 [01:06.80]So maybe I’ll get nothing for Christmas
也许我圣诞节什么礼物都收不到 [01:10.02]But I had the thrill
但我过得很爽啊 [01:13.42]Or maybe, just maybe you’ll go easy on me
也许 也许你可以宽容我一下 [01:16.82]Oh, I hope you will
噢 我希望你可以 [01:20.73]I grab a present from under the tree
我在圣诞树下收到一份礼物 [01:24.67]A big ‘ol box all wrapped in red and green
一个大盒子 包装得花花绿绿 [01:28.97]Rip up the paper and untie the bow
撕掉包装解开蝴蝶结 [01:33.02]Just to find out it’s a box of coal
发现里面全是黑煤块 [01:36.43]So bad, so bad, good to be
坏一点 坏一点 也挺好的 [01:39.79]So bad, so bad, good to be
坏一点 坏一点 也挺好的 [01:43.15]So bad, so bad, well it feels so
坏一点 坏一点 感觉真的 [01:46.43]Good to be bad, good to be bad
坏一点也挺好 坏一点也挺好 [01:48.79]Good to be bad
坏一点也挺好的 [01:49.89]I couldn’t help but have a little fun
我控制不住自己去找点乐子 [01:52.99]Said all the golden years are said and done
所有的黄金年华都说到做到 [01:56.39]Let’s try next year and see where I’m at
明年看看我还能浪到哪里去 [01:59.95]But, oh it feels so good to be bad
有时候坏一点感觉也挺好哒