メロディ-山本彩

[00:00.00] 作词 : スガシカオ [00:01.00] 作曲 : スガシカオ [00:29.50]イチカバチカのパラシュートじゃ
孤注一掷的射球 [00:33.21]飛ぶ勇気もないし
根本没有飞翔的勇气 [00:35.82] [00:36.62]つくり笑顔で乗り切れるほど
也并不是硬挤出来的笑容可以克服的 [00:40.31]ハングリーでもないよ
满心饥饿 [00:42.70] [00:43.78]すごい速さで毎日は過ぎます
每一天以光速度过 [00:47.56]喜怒哀楽もあって
包括那些喜怒哀乐 [00:50.25] [00:50.85]だけどユメを入れたboxは
但那个装满梦想的盒子 [00:54.70]どこしまったっけ?
又藏到哪里了呢？ [00:57.55] [00:58.17]少女にも女にもなれない
当不成少女也当不成女人 [01:02.26]宙ぶらりんな心
我的心还是半吊子 [01:05.37]鏡の中の自分
所以镜中映出的我 [01:09.36] [01:09.95]一体どうすればいい?
到底该怎么办？ [01:13.01]もう会えないあなたへ
再也无法相见的你啊 [01:16.08]まだ会えてない君へ
还没邂逅的你啊 [01:19.12] [01:19.63]私にできること
我一定有什么 [01:23.30]何かあるはず
能做的吧 [01:26.94]いまここにいる君へ
此刻在身边的你啊 [01:30.48]大好きなあの人へ
我最最喜欢的那个人啊 [01:34.03]私のメロディを
多想送上 [01:37.79]もっと届けたい
我谱写的旋律 [01:43.29] [01:56.05]自分らしさなんていう
做自己这样的话 [01:58.88]言葉なんか大嫌いで
变得莫名讨厌 [02:03.15]そんなこと
那样的事 [02:04.57]わかる訳ないじゃない?
其实谁都懂吧？ [02:07.25]ため息またひとつ
只好又叹了一口气 [02:09.49] [02:10.50]いつも無理やり前を向きすぎて
一直以来只是勉强自己不断向前看 [02:14.15]逆に何も見えず
实际却是什么也看不见 [02:16.89] [02:17.66]そんな夜は鏡に向かって
在彷徨的夜里 我望着镜子 [02:21.32]自分に問うの
想问问自己 [02:24.19] [02:24.90]心の中いつも
心底好像 [02:28.00]何かザワザワ騒ぐ気持ちを
一直有什么在骚动 [02:33.64]私そうだ
于是我 [02:36.44]歌にしたかったんだ
想把纷杂的情绪写成歌 [02:39.37]今日この夜の下で
在这样的夜里 [02:42.14] [02:42.67]星を見上げる君へ
仰望星空的你啊 [02:46.15]私にできることきっとあるはず
我一定有什么 能做的吧 [02:53.55]走り続ける人へ
不断奔跑的人们啊 [02:57.09]涙にぬれた夜へ
眼泪浸湿的夜晚啊 [03:00.63]私のこの声をいつか届けたい
多想在某天 送上我的声音 [03:10.11] [03:43.44]一体どうすればいい?
我到底该怎么办？ [03:45.98]もう会えないあなたへ
再也无法相见的你啊 [03:49.46]まだ会えてない君へ
还没邂逅的你啊 [03:52.97]私にできること何かあるはず
我一定有什么 能做的吧 [04:00.16]いまここにいる君へ
此刻在身边的你啊 [04:03.97]大好きなあの人へ
我最最喜欢的那个人啊 [04:07.32]私のメロディをもっと届けたい
多想送上 我谱写的旋律