ヒトコト-山本彩

[00:00.00] 作词 : いしわたり淳治 [00:00.41] 作曲 : 百田留衣 [00:00.82]ほんの少しだけ 2分でいいの
再多一点时间 只要两分钟就好 [00:07.29]ほんの少しだけ 話をしようよ
再稍等一下 让我对你说 [00:13.62]たったひと言で 本当の気持ちを
只需一句话 就能将真实的心情 [00:19.75]伝えられそうな気がするの 今夜は
在今晚传达给你 [00:29.06] [00:39.37] [00:42.72]「もう寝た？」のメールに「うん」の2文字
收到你“睡了吗？”的短信我却只用“嗯”回复 [00:49.05]いつからこんなに すれ違った？
什么时候开始变得这样形同陌路 [00:55.43]出会った頃なら 眠っていても
明明相遇的那时 就算真的睡下了 [01:01.76]「寝てない」って返してたのに
还是回复“还没有睡” [01:08.28]真夜中に帰った散らかった部屋は
深夜回到杂乱无章的家中 [01:13.96]片付けられない 私の心みたい
完全没有收拾过 就像我的心情 [01:20.64]ほんの少しだけ 2分でいいの
再多一点时间 只要两分钟就好 [01:26.86]ほんの少しだけ 話をしようよ
再稍等一下 让我对你说 [01:33.34]ずっと探してた 本当の気持ちを
一直在努力寻找的 我真实的心情 [01:39.42]いま見つけられた気がするの
感觉马上就能明白过来 [01:45.59]「さよなら…」
“再见...” [01:49.43] [01:59.59] [02:02.38]朝まで話せば 眠るよりも
彻夜畅谈至天明 甚至比熟睡 [02:08.66]疲れが消えてく 魔法は解けた
还能让疲倦消失的魔法终于解开了 [02:15.04]鏡に映ってる あなたは誰？
镜子里映出的你是谁？ [02:21.36]私が 私じゃないみたい
我已经变得不像自己 [02:27.90]遠い空 見上げても 君の街と
即使遥望天空 [02:33.53]繋がってるとは 今夜は思えないよ
也无法在今夜与你的街道相连 [02:40.21]ほんの少しだけ 2分でいいの
再多一点时间 只要两分钟就好 [02:46.49]ほんの少しだけ 話をしようよずっと探してた 本当の気持ちを
再稍等一下 让我对你说 一直在努力寻找的 我真实的心情 [02:59.24]いま見つけられた気がするの
感觉马上就能明白过来 [03:05.21]だから少しだけ 目を覚ましてよ
所以也稍微醒醒吧 [03:11.94]このままじゃ夢の 続きは見れない
再这样下去是看不到梦的延续的 [03:18.32]たったひと言で 本当の気持ちを
只需一句话 就能将真实的心情 [03:24.64]伝えられるから
传达给你 [03:26.99]私の散らかった心 片付けられたから
我已经整理好凌乱的心情 [03:37.04]「さよなら…」
“再见...”