彼女になりたい-山本彩

[00:00.00] 作词 : 山本彩 [00:01.00] 作曲 : 山本彩 [00:05.52]またあなたに言えなかった
还是不敢向你说 [00:08.17]おはようのたった4文字も
“早上好啊”这简单的四个字 [00:10.75]今日こそ言うと決めてたのに
明明今天已经下定决心要说出口 [00:15.88]今朝は何時に起きたの？
今天早上几点起的呢？ [00:18.38]ちょこんと寝癖が目立ってる
头发睡得有点乱啊 [00:20.97]そんな所だって可愛い
不过这就是你的可爱之处 [00:24.77] [00:26.55]いつだってあなたのこと
每当想起你 [00:31.69]考えて左胸がキュンとなるの
心情就激动不已 [00:41.69]こっちを向いてよ
快来找我啊 [00:45.31]ずっと前からあなただけを見てるのよ
很早开始就只关注着你 [00:52.04]胸のドキドキは どんどん大きくなって
心怦怦地跳，越来越强烈 [00:59.37]誰にも止められないわ
任何人都阻止不了 [01:04.89] [01:11.82] [01:12.61]どこからだろうあなたの
不知哪里传来你的声音 [01:15.23]声がして振り返ってみたの
试着回头看 [01:17.93]隣にいるその子は誰？
旁边的那个人是谁？ [01:22.90]くしゃくしゃに笑う顔も
无论是灿烂的笑容 [01:25.53]真っ直ぐ真剣な横顔も
还是耿直认真的侧脸 [01:28.16]全部独り占めしたいよ
我都想独占啊 [01:33.34]目に映る世界全て
眼中的世界 [01:38.72]いつでもキラキラしてる 恋の魔法
总是闪耀精彩 恋爱的魔法 [01:48.69]早く気づいてよ
快注意到我啊 [01:52.42]誰よりあなたのことが好きだよ 絶対
比任何人都喜欢你 真的 [01:59.01]目が合うだけでも もしかして私の事が、、
就算只是双目对视 [02:06.53]なんて期待しちゃうよ
也期待着你会不会喜欢我呢 [02:12.60]キラリ夜空に 流れ星が見えた 今
看到流星一闪而过的瞬间 [02:22.68]「あの人の彼女になりたい」呟く
小声嘟囔着“想成为那个人的女朋友” [02:37.23] [02:47.59] [02:53.37]こっちを向いてよ
快来找我啊 [02:56.86]ずっと前からあなただけを見てるのよ
很早开始就只关注着你 [03:03.63]ハッピーエンドかな？
会是happy end吗？ [03:07.17]答えは自分で決めてみせるの 大丈夫
结局要由自己掌控 没错！ [03:13.84]早く気づいてよ
快注意到我啊 [03:17.44]誰よりあなたのことが好きだよ 絶対
比任何人都喜欢你 真的 [03:24.22]目が合うだけでも もしかして私の事が、、
就算只是双目对视 [03:31.74]なんて期待しちゃうよ
也期待着你会不会喜欢我呢 [03:34.57]こっちを向いてよ
快来找我啊 [03:38.10]ずっと前からあなただけを見てるのよ
很早开始就只关注着你 [03:44.88]胸のドキドキは どんどん大きくなって
心怦怦地跳，越来越强烈 [03:51.96]誰にも止められないわ
任何人都阻止不了