Pump Up!-西明日香

[00:12.351]うれしいことがあれば キミの名前呼ぶんだ
有高兴的事发生的话 就叫你的名字 [00:18.261]味方がいるって“イイね”
有朋友在“真好呢” [00:20.878]Everydayサンクスだよ
每天都很感激呢 [00:24.564]夢を見るのも
追求梦想的话 [00:27.228]体力（Pump）要するよね？（Up）
体力（Pump）是需要的呢？（Up） [00:30.800]タフになるんだハート鍛えなきゃ3.2.1！
内心也要锻炼得更坚强3.2.1！ [00:41.660]青空に 届くように
为了能传达到那青空之上 [00:44.493]大声に すれば気持ち良いShoot！
大声地喊出来的话心情也会变好Shoot！ [00:49.301]未来なんて それで変わる
未来什么的 也会就此改变 [00:53.717]何でもない
怎样都好 [00:55.167]何もない なんてことない
什么也没发生 没事的 [00:58.243]へっちゃらな顔して Smile
云淡风轻地笑吧 [01:01.556]かんばるからね 応援してよ
很努力了呢 给你加油 [01:07.487] [01:19.162]キミがね 凹んでたら 背中をタタいてあげる
要是你感到消沉 就在你背后“tata”地敲着你 [01:25.181]湧き出すアドレナリン
涌现出来的肾上腺素 [01:27.707]視線上げ（↑）で行こう
抬起头来往前走吧 [01:31.405]しゃがみ込んだ分
从蹲着的状态 [01:34.053]高くね（Jump） 飛べるよ（Up）
高高地（Jump） 跃起吧（Up） [01:37.503]夢は 伸ばした指の先にある Take it easy!
在伸出的指尖那寄宿着梦想 Take it easy! [01:48.213]太陽に 翳すように
为了将太阳的光辉遮住 [01:51.365]いっぱいに キャンパス広げよう
把校园不断扩大吧 [01:56.336]描くぺンは 自分次第
怎样画是我的自由 [02:00.535]用意周到 近道なんてないと
要小心谨慎 毕竟没有捷径可走 [02:05.085]一步踏み出せたら Nice!
只要踏出第一步就是 Nice! [02:08.293]ワンダフォつかもう 応援してる
抓住美妙的东西吧 为你应援 [02:14.444] [02:24.821]青空に 届くように
为了能传达到那青空之上 [02:27.882]大声に すれば気持ち良いShoot！
大声地喊出来的话心情也会变好Shoot！ [02:32.659]未来なんて それで変わる
未来什么的 也会就此改变 [02:37.085]何でもない
怎样都好 [02:38.494]何もない なんてことない
什么也没发生 没事的 [02:41.621]へっちゃらな顔して Smile
云淡风轻地笑吧 [02:44.788]かんばるみんな 応援するよ
大家很努力了呢 为你们加油 [02:49.237]太陽に 翳すように
为了将太阳的光辉遮住 [02:52.175]いっぱいに キャンパス広げよう
把校园不断扩大吧 [02:56.950]描くぺンは 自分次第
怎样画是我的自由 [03:01.231]春夏秋冬 近道なんてないと
春夏秋冬 都是没有捷径的 [03:05.863]一步ずつ進めば Nice!
一步步前进的话 Nice! [03:09.048]ワンダフォつかもう 夢にPump Up!
抓住美妙的东西吧 为梦想鼓劲 [03:15.480]