가을엔-CRUCiAL STAR/金娜英

[00:00.00] 作词 : CRUCiAL STAR [00:00.84] 作曲 : CRUCiAL STAR [00:01.69]가을엔 가을엔 가을엔
秋天了 秋天了 秋天了 [00:04.38]그댈 떠나가려 해요
她走了 [00:08.49]go away go away go away [00:11.04]내가 낯설었다면
我变得不一样 [00:15.46]어차피 우리는 죽은 것처럼
反正我们曾不顾一切的 [00:22.46]사랑해왔으니
彼此相爱过 [00:25.61]good bye [00:29.19]가을엔 가을엔 가을엔
秋天了 秋天了 秋天了 [00:31.89]그댈 찾아가려 해요
回忆再次席卷而来 [00:36.00]come away come away come away [00:38.49]함께 그리곤 했던
曾经一起描绘过的 [00:43.03]그날의 우리는 영원할 듯이
以为会永远走下去的那天 [00:49.94]약속해왔으니
彼此约定过 [00:53.21]good night [00:57.68]내 기억 속에 아른거리는 너의
荡漾在我记忆里的 [01:01.12]얼굴은 아름답게 슬퍼 보였어
你那美丽而又忧伤的脸庞 [01:04.44]차가운 나를 녹이려 했던 너의
融化了冰冷的我的 [01:07.96]눈가엔 따뜻한 눈물이 고였어
你那充盈着热泪的双眼 [01:11.34]계절은 변하고
季节变换着 [01:13.03]앙상했던 내 마음엔
在我已凋零的心里 [01:14.74]다시 꽃이 피어나고
再次开出花朵来 [01:16.52]환상을 품고서
带着这样的幻想 [01:17.87]저 멀리 여행을 떠났던
像那游向远处的鲑鱼一样 [01:19.87]난 다시 연어처럼 너에게로
我也再次向你靠近 [01:24.13]가을엔 가을엔 가을엔
秋天了 秋天了 秋天了 [01:26.45]그댈 찾아가려 해요
回忆再次席卷而来 [01:30.69]come away come away come away [01:33.32]함께 그리곤 했던
曾经一起描绘过的 [01:38.03]그날의 우리는 영원할 듯이
以为会永远走下去的那天 [01:44.80]약속해왔으니
彼此约定过 [01:47.97]good night good night [02:01.85]good night good night [02:12.35] [02:18.72]비가 쏟아지는 밤
下着雨的夜晚 [02:20.36]마치 데자뷰처럼
就像Deja Vu一样 (Deja Vu:似曾相识的感觉) [02:22.03]집 앞에 멈춘 순간
家门前静止的那一瞬间 [02:23.36]떠오른 그날의 대화
又浮现起那天的对话 [02:25.46]그때 난 눈물을 보이며
那时我流着眼泪 [02:27.32]너에게 잘못을 빌었고
祈求着你的原谅 [02:28.94]두 번 다신 보기 싫다한
不想再看我一眼的你 [02:31.01]넌 밀쳐냈지 날
推开了我 [02:32.42]언제든 다시 널
我以为我能轻易地 [02:33.63]가질 수 있을거라 생각했지
再次拥有你 [02:35.83]내가 원할 때면
只要我想的话 [02:37.01]but
但 [02:37.60]그건 내가 만들어낸 궤변
那只是我自己的诡辩 [02:39.97]내 자신을 방어하기 위해
为了自我防御 [02:41.95]조작해놨던 기억
而做了手脚的记忆 [02:43.70]점점 선명해지고 난 무너져
渐渐变得清晰 而我接近崩溃 [02:47.85] [03:00.26]어차피 우리는 죽은 것처럼
反正我们曾不顾一切的 [03:07.11]사랑해왔으니
彼此相爱过 [03:10.60]good bye