I'm Not The Only One-Sam Smith/A$AP Rocky

[00:00.000] 作词 : Sam Smith/James Napier/Rakim Mayers [00:01.000] 作曲 : Sam Smith/James Napier/Rakim Mayers [00:02.380] [00:03.720] [00:05.980]Yeah
yeah [00:06.420]A new disease in my town called Idiotic
现在大家都好像得了一种叫做愚蠢的病 [00:08.660]Every pretty lady in my city got it,
尤其是那些“都市丽人”们（致敬bigL的all black） [00:11.020]point blank
我就直说了 [00:11.980]Periodically empty seats,
她们有时放我鸽子 [00:13.170]dine at Ciprianis
尽管我约她在高级的餐厅共进晚餐 [00:14.270]Like Beyoncé, they're getting by
像碧昂斯的歌里唱的 [00:16.250]or they get embodied
她们也不过只是勉强度日 [00:17.640]So Sasha Fierce,
但在我这她们总是甩脸色（sasha是碧昂斯歌中好斗的人格） [00:19.160]a whole lot of tears
泪流满面 [00:20.720]Rolling down her cheeks,
眼泪顺着脸颊流下 [00:22.120]crying till she's sound asleep
直到她入睡 [00:23.620]Preach, pray
祈祷吧 [00:25.440]that today is not a lonely one
希望你今天不是孤单一人 [00:27.300]You gotta know
你要知道 [00:28.000]you not the only one
你不是唯一 [00:30.580]You and me we made a vow
我们曾共同立誓 [00:36.300]For better or for worse
无论是好是坏 [00:41.960]I can't believe you let me down
难以相信，你居然让我失望了 [00:46.230]But the proof is in the way it hurts
但事实就是如此 [00:53.850]For months on end
一连几月 [00:55.370]I've had my doubts
我一直怀疑 [00:59.720]Denying every tear
尽力不让眼泪流出 [01:07.850]I wish this would be over now
希望这事能快点有个了断吧 [01:11.860]But I know that I still need you here
但我知道我依然需要你 [01:17.620]You say I'm crazy
你说我疯了 [01:23.920]Cause you don't think
因为你从未发觉 [01:25.370]I know what you've done
我知道你的所作所为 [01:29.380]But when you call me baby
可就算当你假惺惺的叫我宝贝时 [01:35.570]I know I'm not the only one
我不再感到孤单 [01:42.850]You've been so unavailable
你是多么的遥不可及 [01:48.650]Now sadly I know why
我现在总算知道了原因 [01:54.580]Your heart is unobtainable
俘获你的心可太难了 [01:58.620]Even though Lord knows you kept mine
即使是上帝都知道我已被你迷住 [02:04.540]You say I'm crazy
你说我疯了 [02:10.800]Cause you don't think
因为你从未发觉 [02:12.230]I know what you've done
我知道你的所作所为 [02:16.210]But when you call me baby
可就算当你假惺惺的叫我宝贝时 [02:22.520]I know I'm not the only one
我不再感到孤单 [02:28.870]We all guilty of the same crime
我们都对彼此不忠 [02:30.980]If you ask me,
如果你问我 [02:32.120]I might've had a couple women
我可能已经 [02:33.530]at the same time
脚踏多条船了 [02:34.630]But you handle the pressure,
但你却原谅了我 [02:35.870]Jack Daniels for breakfast
尽管你已经痛苦到终日要借酒消愁 [02:37.420]A cap of valium mixed
甚至要用到药物 [02:38.590]with antidepressants, precious
来抵抗情绪 [02:41.040]My momma said that we need love
妈妈说我们需要爱 [02:42.960]Till I found out life's a *****
直到我发现生活不值得我去爱 [02:44.440]with no prenup, you're on your own
最好没有婚前合约 [02:46.440]Divorces or court splits,
没有离婚或者法院裁定 [02:47.520]decisions and choices
没有决定和选择 [02:49.010]The Porsche or the fortress?
离婚不分车分房 [02:50.480]Ignore it or forefeit
忽略掉这一切吧 [02:51.600]You say I'm crazy
你说我疯了 [03:02.330]Cause you don't think
因为你从未发觉 [03:03.600]I know what you've done
我知道你的所作所为 [03:07.810]But when you call me baby
可就算当你假惺惺的叫我宝贝时 [03:14.070]I know I'm not the only one
我不再感到孤单 [03:20.070]I know I'm not the only one
我不再感到孤单 [03:25.740]I know I'm not the only one
我不再感到孤单 [03:31.400]I know
我知道 [03:37.720]I'm not the only one
我不再感到孤单