French kiss-Black M

[00:00.000] 作曲 : Renaud Rebillaud [00:15.53]Trop de fierté pour avouer
我很骄傲的承认 [00:19.45]Les sentiments, il faut pas jouer
这些对你的情感不是在玩弄感情 [00:23.25]Les sentiments, ils te font douter
这些对你的情感使你怀疑 [00:27.12]Arrête de dire qu'ils te dégouttent
不要再告诉我这些情感令你反胃 [00:30.51] [00:30.58]Oh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises
哦，我的朋友，我的朋友，和我相爱，不要再做蠢事 [00:35.13]T'es sous 'tise, t'es sous 'tise
你在电话里你在电话里 [00:36.97]Pour parler d'amour : pas besoin de sous-titres
为了谈情说爱，我们不需要什么标题 [00:38.98]J'te vois, tu soupires, tu soupires
我看到你在叹息，你在叹息 [00:40.86]Laisse-le partir, je suis là au pire
你的离去，对我而言是最大的坏事 [00:43.03]Ba ouais, ton cœur est brisé
是的，你的心已碎 [00:44.88]Toutes les femmes te disent : c'est l'homme le fautif
所有的女生都对你说：这个男人是不完美的 [00:47.00] [00:47.01]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [00:50.86]Pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [00:54.80]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [00:58.74]Pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [01:02.63] [01:02.64]French Kiss
法式深吻 [01:04.89]Je l'aime à la folie;
我疯狂的爱着她 [01:06.69]French Kiss
法式深吻 [01:08.83]Je l'aime un peu, beaucoup;
我有点爱她，非常爱她 [01:10.62] French Kiss
法式深吻 [01:12.77]Je l'aime passionnément;
我热情的爱着她 [01:14.51] French Kiss
法式深吻 [01:16.46]Pas du tout
一点也不 [01:18.21] [01:18.25]Tu t'es fait complètement envouté
你完全着迷于你自己 [01:22.14]Regarde maintenant ce que ça t'as coûté
现在看，你付出了多大的代价 [01:26.09]Y'a certaines choses qu'il ne faut pas goûter
有一些事情是不应该尝试的 [01:29.98]Arrête de dire qu'elle te dégoûte
不要再告诉我她讨厌你 [01:34.02]Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va
我的好朋友，我的好朋友，你的兄弟来了，别担心，没事的 [01:38.11]Comment ça ? Comment ça ?
怎么样？怎么样？ [01:40.05]Oublie-la, tu peux tout recommencer
忘掉她，你就能重新来过 [01:41.97]Une de perdue, dix de retrouvées
这是丢了芝麻，捡了西瓜 [01:43.70]Toi tu veux retrouver celle que t'as perdue
你一定想知道你失去了什么 [01:45.89]Ba ouais, ton coeur est brisé
是的，你的心已碎 [01:47.74]Tous les hommes ne font que dramatiser
那些男人并没有夸大其词 [01:50.01] [01:50.06]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [01:53.78]Pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [01:57.90]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [02:01.68]Pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [02:05.66] [02:05.67]French Kiss
法式深吻 [02:08.00]Je l'aime à la folie;
我疯狂的爱着她 [02:09.57]French Kiss
法式深吻 [02:11.64]Je l'aime un peu, beaucoup;
我有点爱她，非常爱她 [02:13.44] French Kiss
法式深吻 [02:15.79]Je l'aime passionnément;
我热情的爱着她 [02:17.43] French Kiss
法式深吻 [02:19.40]Pas du tout
一点也不 [02:21.40] [02:21.50]Tu n'es jamais sûr de toi
你从来没有太自信 [02:23.53]Tu sais pas ce que tu veux, toi
你知道这不是你想要的 [02:25.58]Tu le veux sous le même toit
你只想给他一个家 [02:27.47]Tu la veux sous le même toit
而你，却想给她一个家 [02:29.28]En amour, 'suffit pas d'y croire
在爱情中，信任对方却是远远不够的 [02:31.20]Tu vis dans le doute et l'espoir
你现在生活在怀疑和希望之中 [02:33.21]Quand t'es seul face à ton mirroir
当你看看自己在镜中的容颜时 [02:35.67]Tu te refais l'histoire
你将彻底改变你的过往 [02:37.31]Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
可是你爱她（你爱她，你爱她） [02:40.74]Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
嗯，你爱她（你爱她，你爱她） [02:45.19]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément,
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [02:45.34] [02:48.85]pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [02:53.02]Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément,
我疯狂地爱她，一点点，非常爱，热情的爱 [02:56.73]pas du tout, pas du tout
一点也不，一点也不 [03:00.52] [03:00.63]French Kiss
法式深吻 [03:03.07]Je l'aime à la folie;
我疯狂的爱着她 [03:04.62] French Kiss
法式深吻 [03:06.96]Je l'aime un peu, beaucoup;
我有点爱她，非常爱她 [03:08.53]French Kiss
法式深吻 [03:10.88]Je l'aime passionnément;
我热情的爱着她 [03:12.48]French Kiss
法式深吻 [03:14.42]Pas du tout
一点也不 [03:16.49]French Kiss
法式深吻 [03:20.40]French Kiss
法式深吻 [03:24.26]French Kiss
法式深吻 [03:28.15]French Kiss
法式深吻 [03:32.13]French Kiss
法式深吻