Frérot-Soprano/Black M

[00:00.000] 作词 : Soprano [00:01.000] 作曲 : Renaud Rebillaud [00:04.523] Mon frérot...
我的兄弟 [00:10.370] Les histoires d'amitié ça fait mal
友情的故事都是伤人的 [00:12.009] J'ai vu des frères y laisser leur vie au final(oh)
我曾看着兄弟们结束自己的生命 [00:15.103] Oui quand le diable s'en mêle
是啊，当恶魔也参与的时候 [00:16.911] Il dira t'es l'seul à pouvoir aller au sommet
他将对你说，你是唯一一个能够爬上顶点的人 [00:19.901] J'ai voulu soulager mon égo
我想要缓解我的自尊心 [00:22.028] J'me répète j'voulais pas faire de mal à mon frérot(oh)
我对自己重复着，我不想伤害我的兄弟 [00:25.006] On a fait les 400 coups
我们曾经一起狂欢 [00:26.319] Tout ce qui se passe autour de moi
那些在我身边发生的事情 [00:27.379] mes vrais s'en fouttent
其他人并不在乎 [00:30.002] Ensemble depuis tout petit mon cœur
我们还小时就在一起了 [00:31.751] se resserre à l'idée qu'on est devenus ennemis
当我知道我们成为了敌人时，我的心都碎了 [00:34.618] Des hommes aujourd’hui c’est plus la même mon ami
今日的男人，和以往不同 [00:36.829] je suis devenu un père de famille
我的朋友啊，我已成为了一位父亲 [00:38.201] Mon égo (mon égo)
我的自尊心 [00:39.993] Pas devant les frérots (les frérots)
不会在我的兄弟们面前显露 [00:42.252] Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)
我只是想要变得有用 [00:44.446] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [00:47.350] Oh mon égo (égo)
啊，我的自尊心 [00:49.444] Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)
如果我做得太多了请告诉我 [00:52.098] Devrais-je repartir à zéro (zéro)
我应该从头开始吗 [00:54.236] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [00:57.058] Frérot
兄弟 [01:02.269] Mon frérot
我的兄弟 [01:07.060] Mon Frérot
我的兄弟 [01:09.904] (Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot)
（我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟） [01:16.006] Frérot
兄弟 [01:17.877] C'est fou comme les années sont passées
那么多年都过去了 [01:19.333] On m'dit que ta fille va bientôt rentrer au lycée(oh-oh)
听说你的女儿也将进入高中 [01:22.479] Elle doit être trop belle
她一定很漂亮 [01:24.086] Connaît-elle notre histoire, nos liens fraternels?
她知道我们的过去吗，我们兄弟之间的关系 [01:26.805] Je sais que mes rêves m'ont éloigné
我知道我的梦想带走了我 [01:28.799] Mais pour toucher les étoiles faut savoir s'envoler(oh-oh)
要想触碰到星星，必须先知道如何飞起来 [01:32.007] Ça me fait d'la peine
当你认为我是为了金钱而改变时 [01:33.775] Quand tu penses que j'ai changé pour de l'oseille
你伤了我的心 [01:37.007] Un vrai frère ne doute pas du cœur d’un frère
真正的兄弟是不会怀疑兄弟的想法的 [01:39.202] surtout quand il se bat pour s'en sortir
尤其当那是他通过努力获得的 [01:41.824] Avec tout ce qu'on a traversé
那些我们曾经历过的 [01:43.113] j'espère que la vie a prévu de nous réunir
希望生命将把我们聚在一起 [01:45.594] Mon égo (mon égo)
我的自尊心 [01:47.410] Pas devant les frérots (les frérots)
不会在我的兄弟们面前显露 [01:49.524] Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)
我只是想要变得有用 [01:52.039] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [01:54.500] Oh mon égo (égo)
啊，我的自尊心 [01:56.652] Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)
如果我做得太多了请告诉我 [01:59.089] Devrais-je repartir à zéro (zéro)
我应该从头开始吗 [02:01.528] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [02:04.129] Frérot
兄弟 [02:09.306] Mon frérot
我的兄弟 [02:14.096] Mon Frérot
我的兄弟 [02:17.019] (Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot)
（我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟） [02:23.664] Frérot
兄弟 [02:25.056] Pardonne-moi si je t'ai blessé
如果我伤了你请原谅我 [02:27.250] Pardonne-moi si je t'ai touché
如果我打了你请原谅我 [02:29.873] Mais ce n'était pas mon attention
但我不是故意的 [02:32.403] Mon frérot (hey)
我的兄弟 [02:34.310] Pardonne-moi si je t'ai blessé
如果我伤了你请原谅我 [02:37.053] Pardonne-moi si je t'ai touché
如果我打了你请原谅我 [02:39.311] Mais quoi qu'il arrive tu resteras mon frérot
无论发生什么事，你都是我的兄弟 [02:43.375] Mon égo (mon égo)
我的自尊心 [02:45.098] Pas devant les frérots (les frérots)
不会在我的兄弟们面前显露 [02:47.130] Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)
我只是想要变得有用 [02:49.589] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [02:52.270] Oh mon égo (égo)
啊，我的自尊心 [02:54.085] Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)
如果我做得太多了请告诉我 [02:56.659] Devrais-je repartir à zéro (zéro)
我应该从头开始吗 [02:59.117] Pas faire du mal à mon frérot (frérot)
我并不想伤害我的兄弟 [03:01.311] Frérot
兄弟 [03:07.244] Mon frérot
我的兄弟 [03:11.673] Mon frérot
我的兄弟 [03:14.396] (Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot,Mon frérot,mon frérot)
（我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟，我的兄弟） [03:18.055] Mon frérot
我的兄弟 [03:21.009] Frérot
兄弟 [03:24.646] Mister Big Black M(Mon frérot)
Big Black M先生 [03:28.798] "Éternel Insatisfait","L'Everest"(Mon frérot)
那永不满足的珠穆朗瑪峰 [03:32.379] 2017,2018,2019,jusqu'à tant plus(Mon frérot,ahah)
2017，2018，2019，甚至跟多 [03:38.005] Frérot, mes kwells!
兄弟，我的kwells！