Drinkin' Problem-Midland

[00:00.00] 作词 : Jess Carson/Cameron Duddy/Mark Wystrach/Shane McAnally/Josh Osborne [00:01.00] 作曲 : Jess Carson/Cameron Duddy/Mark Wystrach/Shane McAnally/Josh Osborne [00:11.46]One more night, one more dawn
又是一个夜晚 又是一个黎明 [00:15.03]One more, one more round
一天天周而复始 [00:20.04]First one in, last one out
一次次重复 [00:24.88]Giving this town lots to talk about
给这座小镇带来了很多新鲜事 [00:30.03]But they don't know what they don't know
但他们并不了解 [00:33.98]People say I've got a drinkin' problem
朋友们说我是个酒鬼 [00:38.66]That ain't no reason to stop
一杯接一杯 [00:43.46]People sayin' that I've hit rock bottom
朋友们说我跌入谷底 [00:47.96]Just‘cause I'm living on the rocks
其实我一直都很低落 [00:53.10]It's a broken hearted thinkin' problem
我的心很受伤 [00:57.40]So pull that bottle off the wall
就让我继续拿酒喝 [01:02.32]People say I got a drinkin' problem
朋友们说我是个酒鬼 [01:05.84]But I got no problem drinkin' at all
但我只能借酒消愁 [01:09.71]They keep on talkin'
他们继续谈论 [01:11.27]Drawing conclusions
得出了结论 [01:13.51]They call it a problem, I call it a solution
他们说我酗酒是个问题 我认为是喝酒让我好受些 [01:26.77]Last call gets, later and later
谈论过后 [01:31.30]I come in here so I don't have to hate
我来到这 没有怨恨 [01:35.84]Same old folks, same old songs
一样的老民谣 一样的老歌 [01:40.55]Same old, same old blue neon
一样的蓝色霓虹灯 [01:44.97]The same old buzz, just because
一样熟悉的嗡嗡声 因为 [01:49.34]People say I've got a drinkin' problem
朋友们说我是个酒鬼 [01:53.76]That ain't no reason to stop
一杯接一杯 停不下来 [01:58.83]People sayin' that I've hit rock bottom
朋友们说我跌入谷底 [02:03.30]Just‘cause I'm living on the rocks
其实我一直都很低落 [02:08.43]It's a broken hearted thinkin' problem
我的心很受伤 [02:12.82]So pull that bottle off the wall
就让我继续拿酒喝 [02:17.67]People say I got a drinkin' problem
朋友们说我是个酒鬼 [02:21.25]But I got no problem drinkin' at all
但我只能借酒消愁 [02:25.18]They keep on talkin', drawing conclusions
他们继续谈论 得出了结论 [02:29.28]They call it a problem I call it a solution
他们说我酗酒是个问题 我认为是喝酒让我好受些 [02:35.08]Just sitting here in all my grand illusions
我坐在这里 沉浸在幻想中 [02:37.93]They call it a problem I call it a solution
他们说我酗酒是个问题 我认为是喝酒让我好受些 [02:51.10]Just a solution...
用酒精麻痹自己 [03:00.44]It's a broken hearted thinkin' problem
我的心很受伤 [03:04.47]So pull that bottle off the wall
就让我继续拿酒喝 [03:09.44]People say I got a drinkin' problem
朋友们说我是个酒鬼 [03:12.92]But I got no problems drinkin' at all
但我只能借酒消愁 [03:16.40]They keep on talkin', drawing conclusions
他们继续谈论 得出了结论 [03:20.60]They call it a problem I call it a solution
他们说我酗酒是个问题 我认为是喝酒让我好受些 [03:26.12]Sitting here in all my grand illusions
我坐在这里 沉浸在幻想中 [03:29.85]They call it a problem I call it a solution
他们说我酗酒是个问题 我说我只能用酒精麻痹自己