Legacy of Spirit-笠間淳/汐谷文康/駒田航

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:01.00] 作曲 : 本多友紀(Arte Refact) [00:27.42]冴えない気分になってくんじゃ
若是头脑一片混沌 [00:32.70]最初に乗っかったって無駄さ
跟上最新潮也是徒劳 [00:37.58]積もってく憂鬱で塵に
不断堆积的忧郁尘埃 [00:42.85]埋もれてるのは
埋头于其中 [00:45.16]なんだい?
又是为何？ [00:47.57]探してよ
快去找寻 [00:52.39]誰の心の奥にも深く
每个人的心灵深处 [00:57.66]眠る自分の誇りを
沉眠着的属于自己的荣耀 [01:05.72]Searchin' for horizon
Searchin' for horizon [01:07.62]どんな物語（story）も持ってるのさ
一切故事都化作历史 [01:10.66]歴史（history）をそうして君は
于是你此刻 [01:14.03]現代（いま）という先端に立ってる
站在名为现代的最前列 [01:17.78]さぁ喜望峰を越えていけよ
一同越过好望角吧 [01:20.93]胸に刻まれてる言葉それは
铭刻在心中的话语 那便是 [01:27.03]Frontier spirit
Frontier spirit [01:43.64]暗いなそう感じているなら
若是感到眼前漆黑 [01:49.05]空気まで穢れてんだろ
就连空气都充满污秽 [01:53.87]光を深層心理までも
让光照入深层心理 [01:59.21]届けに潜れ let's dive
为此下潜 let's dive [02:03.95]晒してよ
尽早倾吐 [02:08.71]隠している本音さえも早く
掩藏至今的真心话语 [02:14.08]胸を張って進んだ英雄に恥じるな
克服羞耻 成为挺胸前进的英雄 [02:27.16]Searchin' for your mind
Searchin' for your mind [02:29.01]どんな栄光（glory）も持ってるのさ
一切荣光都化为过程 [02:32.04]過程（history）を澄んだ目でなきゃ
唯有睁大双眼 [02:35.34]見えはしない景色
才能看到的景色 [02:38.11]待ってる
等待着你 [02:39.82]さぁ自分らしく越えていけよ
以你的风格去跨越吧 [02:42.98]君が受け継いでる想いそれは
你继承的愿想 那便是 [02:49.14]Amazing legacy
Amazing legacy [03:05.24]止まらない歩みから
未曾停止的双脚之下 [03:10.30]広い世界拓くんだろう
宽广世界不断地显现 [03:15.42]胸を張れ進みだせ
挺起胸膛不断前进 [03:20.48]輝きを探そう
寻找那道光辉 [03:37.29]本当の feeling 伝えにいこう
去传达真正的想法 [03:40.07]後悔も繋がってるんだ
同时也伴随着后悔 [03:43.41]未来という星霜の先へ
前往名为未来的星霜 [03:48.63]どんな物語（story）も持ってるのさ
一切故事都化作历史 [03:51.50]歴史（history）をそうして君は
于是你此刻 [03:54.73]現代（いま）という先端に立ってる
站在名为现代的最前列 [03:58.59]さぁ時代だって越えていけよ
一同越过这时代吧 [04:01.66]胸に刻まれてる言葉それは
铭刻在心中的话语 那便是 [04:07.78]Frontier spirit
Frontier spirit