It's Only Rock 'N Roll (But I Like It) [Havana Moon]-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:04.80]If I could stick my pen in my heart
如果我将我的笔刺入心脏 [00:08.59]I'd spill it all over the stage
鲜血将会洒满舞台 [00:12.09]Would it satisfy ya or would slide on by ya?
这样能满足你吗？它会流向你吗？ [00:16.04]Would you think this boy is strange? Ain't he strange?
你会觉得这个男孩很怪异吗？他不奇怪吗？ [00:21.73]If I could win you, if I could sing you
如果我能赢得你的心，如果我能为你唱 [00:25.01]A love song so divine
一首神圣的爱情之歌 [00:28.76]Would it be enough for your cheating heart
这样能满足你虚伪的内心吗？ [00:32.75]If I broke down and cried, if I cried
如果我崩溃哭泣，如果我泪流满面呢 [00:39.21]I said, "I know it's only rock and roll but I like it"
我说，我知道那只是摇滚，但我就喜欢它 [00:47.27]I know it's only rock and roll but I like it, like it, yes I do
我知道那只是摇滚，但我就喜欢它，我就是这样 [00:54.43]Well I like it, ooh, I like it, I like it
对我就喜欢它，噢，我喜欢，我喜欢 [01:06.41]I said, "Can't you see that this old boy's getting lonely?"
我说，你看不出这个老家伙现在很孤独吗 [01:12.91]If I could stick a knife in my heart
如果我把刀刺入我的心 [01:16.72]Suicide right on the stage
在舞台上自杀 [01:20.45]Would it be enough for your teenage lust?
这样能满足你那幼稚的贪婪吗？ [01:24.20]Would it help to ease the pain? Ease your brain
这样能安抚你的伤痛，安抚你的脑袋吗？ [01:30.87]I said, "I know it's only rock and roll but I like it
我说，我知道那只是摇滚，但我就喜欢它 [01:39.43]I said, "I know it's only rock and roll but I like it
我说，我知道那只是摇滚，但我就喜欢它 [01:49.94] I like it
我喜欢它