Jumpin' Jack Flash (Havana Moon)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:03.160] [00:25.670]I was born in a cross fire hurricane
我诞生于十字火飓风中央 [00:30.210] [00:33.000]And I howled at my ma in the driving rain
在倾盆暴雨中对母亲嚎嚷 [00:37.730] [00:40.340]But it's all right now in fact it's a gas
但现在一切无妨 简直妙不可言 [00:47.260] [00:47.820]But it's all right I'm jumpin' jack flash
我毫发无伤 我是闪电杰克 [00:53.840]Its a gas gas gas
这感觉妙不可言 [00:55.260] [01:06.390]I was raised by a toothless bearded hag
无牙老巫婆将我抚养 [01:11.020] [01:13.540]I was schooled with a strap right across my back
皮带抽打就是我的课堂 [01:17.830] [01:21.040]But it's all right now in fact it's a gas
但现在一切无妨 简直妙不可言 [01:27.500] [01:28.350]But it's all right I'm jumpin' jack flash
我毫发无伤 我是闪电杰克 [01:34.300]It's a gas gas gas
这感觉妙不可言 [01:35.720] [02:07.290]I was drowned I was washed up and left for dead
我曾溺毙 被冲上岸等死 [02:11.590] [02:14.590]I fell down to my feet and I saw they bled
踉跄站起 双脚鲜血淋漓 [02:19.280] [02:22.330]I frowned at the crumbs of a crust of bread
对着面包屑我皱眉不语 [02:26.560] [02:29.820]I was crowned with a spike right through my head
铁钉刺穿头颅加冕为祭 [02:34.470] [02:36.990]But it's all right now in fact it's a gas
但现在一切无妨 简直妙不可言 [02:43.650] [02:44.540]But it's all right I'm jumpin' jack flash
我毫发无伤 我是闪电杰克 [02:50.500]It's a gas gas gas
这感觉妙不可言 [02:52.000] [03:07.230]Jumping jack flash
闪电杰克 [03:08.330] [03:11.160]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:14.660]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:18.460]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:22.040]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:25.330] [03:26.050]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:29.370]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:33.120]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:36.750]Jumping jack flash it's a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:40.670]Jumping jack flash
闪电杰克 [03:41.630] [03:44.460]Jumping jack flash
闪电杰克