TIAMO (Chinese Ver.)-T-ara

我的老铁金立说他的老婆李Q丽一分二十七秒唱出了京剧的味道。[呆]

让我们共同瞻仰当代京剧天后—李居丽[呆]

Tiamo在意大利语里面是“我爱你”的意思，科普一下，在经典泰国爱情电影《yes or no》两主角的演员分别叫Tina和Aom， 而TiAmo正是Tina和Aom名字的结合，只求一个小赞，么么[亲亲]

哇感动 居然是全中文[亲亲][亲亲]

哈哈，智妍第一句的中文发音好萌

别个团都有中国成员，中文歌都可以得到正规的发音训练，不对还可以现场听了改。我们mbk连一个说正经中文的都没有，这次中文歌香蕉计划又没有参与填词没有中国人过去教她们发音，直接把谐音给她们念，能到这水平可以了吧[爱心]不喜欢的也不稀罕你听，这歌中文版是只给中国粉丝的不是给你的。

0:23-0:33智妍0:35-0:45恩静0:46-0:56素妍0:57-1:07恩静1:08-1:18孝敏1:21-1:31居丽1:32-1:42智妍1:43-1:53恩静1:54-2:04智妍2:05-2:15素妍

接上2:16-2:35宝蓝2:36-2:46孝敏2:47-2:56恩静2:57-3:05合3:06-3:08素妍3:09-3:15合3:16-3:20智妍(副歌听着像合唱，就以现场版的C位为准，韩文版和中文版的歌词分配是一样的)

孝敏个人行程魅力tv第十集公开了录这首歌中文版的时候，在你们看来明明就那么几句词她自己练习了好久，后来又问了中文老师.但那个染了白头发的女中文老师应该是个韩国人.所以mbk不仅歌词怪，还没钱请地道的中文翻译.

♬ 《tiamo》 点赞自动播放 00:00◙▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬05:21 ⏮ ⏪ ⏸ ⏹ ⏩ ⏭

12年，tara在韩国出了巨魔事件，糊的一塌糊涂，13年末，14年初，tara的未公开事件，在日本失去了最后的市场。抱着试一试的心态，来到了中国。无论是中国的媒体，官方，粉丝。给予了tara极大的帮助，几乎没有韩国女团能在中国签约，为了让偶像上头条，粉丝们彻夜投票，在国际榜，战胜了碧昂丝

我真服了，在一首中文歌里面竟然只听得懂英文！

听了好多次 也不知道居丽是怎么唱出京剧的味道的😂

你夫人凭着全歌最少的歌词，和独特的京剧唱腔赢了歌词多的其他成员。。。[摊手]

说得对，皇冠的歌都是给我们困死

本身就是感谢中困的，不爱听那个人确实可以不听

我居下一趟凡这么不容易，专为中困唱的京剧我爱听！！[吐舌]

人家这个歌针对的不是中国人群好么 是针对韩国人群以及表达对中国粉丝的感激

直到爱情凋谢 ,请你永远留在我的眼睛里 这句透漏出中文功底的深厚 竟然连京剧腔都能唱 厉害

然后，你把她踢开了，唱起了那首歌？？？

这条评论我每次来看都会被笑死哈哈哈[大哭]

二代女团纷纷解散的今天，被唱衰了四年的T-ara携其mini十二辑《Tiamo》再次回归！即使被误解导致恶 评满满，即使得不到任何一位又如何？出道七年每年至少回归一次，数不清的脍炙人口的歌曲，T-ara用自己顽强的意志告诉大家，谁才是真正的女团常青树！T-ara go！

01:27那里的凋谢 李居丽小姐是一时兴起来了句京剧吗[生病][生病]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

0.5倍速放爱情凋谢简直了（盲生，你发现了华点

孝敏之前在微博发了练中文的书，结果被粉丝发现有读音错误，买了盗版书[大哭]

发音 标准 还不一定 能唱出 这种 温婉 的感觉呐 （总之 这个 中文版 至今 没有 学太会[大哭]）

表白京剧夫人 天上好多sing sing tiamo我们黎安的暗号 这两句笑疯[大哭][大哭]

有人和我一样觉得这中文越听越标准吗[开心]

mbk真的该好好反思下中文版的事情…dia的中文版发音跟提阿拉的发音几乎是一样的 这绝对是中文老师教的差啊 有些字用韩文是能发出来的而不像现在这么奇怪…总而言之歌词跟发音都有挺大的问题 应该是教的有问题 填词也差…

这中文是哪个方言老师教的，口音很奇怪，还集齐了好几个地方的方言。特别是那个凋谢永远我们两的暗号还是恋爱的暗号。

记得十年前的今天，我和她开房了，一进酒店门时，酒店大堂中的就是这首歌，进房间也是这首。然后。。。

韩国人教别人中国话 醉了 想起以前的美国英语老师要教我们中文 外国人教地道中国人说话 老想把我们的话带跑调 够够的

迟到了五年的真相终于在昨天一切一切都解开了[流泪][流泪][流泪]

[大哭][大哭]表白夫人的京剧腔♥️♥️新年快乐

仔细听还是能能听懂中文的，仔细听就好了

Tiara 离开韩国到中国吧，你们失去的是五千万人（还有很多antifans），到的的是14亿人。

兄弟你是不是忘了加狗头了[狗]友军厚葬吧

以前听觉得发音很搞笑，现在听好心酸，再也回不去了啊[流感][流感]

公平地说,这首歌从韩语直译成中文,从节奏看想唱好太难了,包括我们这些以中文为母语的;所以说Tara的心意我领了,谢谢你们如此用心对待中国的Queen’s。而且夫人的京剧腔和芝研的发音,我听起来另有一番韵味呢[可爱]