月の蛍-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 宮沢　和史 [00:01.00] 作曲 : 宮沢　和史 [00:03.94] [00:22.89]生まれ島にいた頃は
在我出生的小岛上 [00:31.26] [00:39.15]蛍の灯が
萤之灯啊 [00:43.50] [00:45.06]導いてくれた
指引着我 [00:50.11] [00:54.89]あなたが待つ場所へ
前往你等待我的地方 [00:59.44] [01:00.76]クバの樹の下へ
去橡树下 [01:05.84] [01:06.62]クバの樹の下へ
去橡树下 [01:11.37] [01:24.72]島を離れ道別れ
离开小岛，与你道别 [01:34.22] [01:39.00]光足るこの街は
在这流光溢彩的城市 [01:43.68] [01:45.01]あなたの面影も
无论是你的面容 [01:49.54] [01:53.08]蛍の灯も
还是萤之灯 [01:57.91] [01:58.81]天の群れ星も
就连那天上的群星 [02:03.72] [02:04.88]何ひとつ見えない
全都消失无踪 [02:09.94] [02:50.70]月が昇る闇夜には
在这皎月升起的夜晚 [03:00.08] [03:06.57]聴こえる島の唄
耳畔响起这首岛歌 [03:11.49] [03:12.54]泣かせてください
请让我哭泣吧 [03:17.74] [03:20.71]あなたの面影が
直到你的面容 [03:25.33] [03:26.54]にじんで消えるまで
消失融入黑夜之中 [03:31.30] [03:32.84]にじんで消えるまで
消失融入黑夜之中