ユリーカの花-Halo at 四畳半

[00:00.000] 作词 : 渡井翔汰 [00:00.542] 作曲 : 齋木孝平 [00:01.85] [00:12.63]夜の帳を静かに下ろして
夜幕静静降临 [00:17.76]月が寝息を立てる
明月也已入眠 [00:22.41] [00:23.16]夢の中でも涙は流れた
然而在梦中仍泪如雨下 [00:28.42]次はどこへ行けばいい
接下来去往何处才好 [00:33.52]差し込む光を拒んで
将斜射的光拒之门外 [00:37.73] [00:39.05]息苦しさを求めただ泳いでいく
寻求着苦闷逐流向前 [00:45.81] [00:47.12]望む方へ
向着希望所在 [00:50.09] [00:52.48]きっと溢れた悲しみがほら
如潮的悲伤定会溢满 你看 [00:57.91]水をやって枯れない花がある
有花浇了水便不会枯萎 [01:04.04]いつかその花を摘んで
终有一日有人摘下这花 [01:09.07] [01:09.70]この手で渡したい人がいる
将其亲手交予你 [01:17.39] [01:43.52]心がどこか欠けてしまえば
若是心缺了一块 [01:48.44]夢の淵で気がつく
在梦境深渊注意到 [01:53.06] [01:53.92]息を止めても止めていなくても
无论呼吸是否停止 [01:59.04]苦しさは消えないこと
痛苦总是不会消失 [02:03.89] [02:04.46]眠りの国へ逃げ込んで
逃入沉眠的国度 [02:08.38] [02:09.79]近付く朝の光まだ怯えていた
仍旧害怕着渐近的晨光 [02:16.61] [02:18.17]どこへ行こうと
究竟去往何处才好 [02:20.74] [02:21.80]そっと私は枯れない花へ
我悄悄走向不会枯萎的花 [02:27.20]水をやってひとりで眺めていた
为其浇水 独自注视 [02:33.17]いつか忘れてしまうかな
是什么时候忘记的呢 [02:38.64]あなたに今すぐに逢いたいよ
现在就想与你相见啊 [02:46.73] [02:56.76]何度夜へ潜ったんだろう
多少次潜入夜色了呢 [03:01.76]目覚めるたび燃やした昨日
每每醒来时燃烧的昨日 [03:07.12]深い夢の底には一輪の希望
深深梦底有着一线希望 [03:16.11] [03:52.68]きっと誰もが枯れない花へ
无论是谁都必定会 [03:57.90]水をやって
为不枯萎的花浇水 [04:00.40]夜空に飾るのでしょう
将其装点夜空的吧 [04:04.05]いつか忘れてしまっても
哪怕终将遗忘 [04:09.39]あなたが心にくれた花が
你赠予心上的花 [04:17.35] [04:17.91]ああそうか
啊 如此一来 [04:20.04] [04:21.81]私を見守っているいつでも
仍会永远注视着我