SAVE OUR SHIP-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:12.75] [00:46.68]いつからか沈黙に慣れていた二人
不知从何时起已经习惯沉默的两个人 [01:00.73]いく度も波にさらわれて
目睹着被海浪数次卷跑 [01:04.26]壊れかかった羅針盤 見ている
毁掉的指南针 [01:14.01]悲しんでいるのなら
如果悲伤的话 [01:21.31]もう一度求めて
就请再一次祈求吧 [01:26.75]Oh SAVE OUR SHIP
Oh SAVE OUR SHIP [01:30.73]永遠に漂流する魂だから
我们这两颗永远漂流的灵魂 [01:45.18]せめて今は強く抱いて
至少现在紧紧拥抱吧 [01:50.81]見えぬ未来を乗り越える
跨越不可预见的未来 [02:05.43]SAVE OUR SHIP
SAVE OUR SHIP [02:08.49]それぞれの光めざし
以各自的光芒为目标 [02:19.67] [02:22.83]遠い日にそよ風をはらんだセイルは
很久以前随着微风前行的帆船 [02:36.81]破れた約束のように
就像被打破的约定一样 [02:40.36]暗礁で音をたててる かすかに
触到暗礁发出微弱的声音 [02:50.23]冴えわたる十字星
再一次抬头望去吧 [02:57.31]もう一度見上げて
看那耀眼的十字星 [03:02.89]Oh SAVE OUR SHIP
Oh SAVE OUR SHIP [03:06.88]限りある命の日々燃やし合えたのが
因为在有限的生命里互相燃烧的 [03:21.35]あなただからここまで来た
正是你啊 我才能来到这里 [03:27.07]同じ誓いに離れゆく
（现在却）离共同的誓言渐行渐远 [03:41.55]SAVE OUR SHIP
SAVE OUR SHIP [03:44.60]よみがえる愛を積んで
让苏醒过来的爱累积起来吧 [03:55.86] [04:35.97]Oh SAVE OUR SHIP
Oh SAVE OUR SHIP [04:39.58]永遠に漂流する魂だから
我们这两颗永远漂流的灵魂 [04:53.99]せめて今は強く抱いて
至少现在紧紧拥抱吧 [04:59.78]遥か未来を乗り越える
跨越遥远的未来 [05:14.26]SAVE OUR SHIP
SAVE OUR SHIP [05:17.38]それぞれの光めざし
以各自的光芒为目标 [05:31.49]静けさに見つめ合う
不发一言地互相凝视 [05:38.32]寂しさが打ち寄せる
寂寞奔涌而来 [05:45.19]静けさに見つめ合う
不发一言地互相凝视 [05:52.01]寂しさが打ち寄せる
寂寞奔涌而来 [05:59.02]