Movin Backwards-A Tribe Called Quest/Anderson .Paakmp3下载无损flac下载
Movin Backwards-A Tribe Called Quest/Anderson .Paak在线试听免费歌词下载
[00:03.53]( Jarobi: )
[00:05.12]I hope my legendary style of rap lives on
我希望我超神的说唱风格永垂不朽(引自Biz Markie的T.S.R.) [00:07.92]A fix to the earth like my feet that got kicks on
永远接地气,像是我这的带着鞋钉的鞋子 [00:10.77]Moving backwards never, that was never the plan
向后退,可从来不是计划中的事 [00:13.27]Pushing shit along, weren't the stillest in the quick san
让事情向前进(Push it Along是ATCQ的歌曲),即使在流沙中也不动如山 [00:16.17]Asphalt jumpin', lyrical concrete
沥青一样的韵脚,水泥一样的歌词,是那么”硬“ [00:18.76]My Jetta be moving me throughouy the many dark streets
我的绝地头脑会让我勇往直前,穿过黑街 [00:21.44]Backwoods, boondocks, whatever terrain
偏远落后的郊区还是荒凉无人的野外,不管是什么地方都畅通无阻 [00:23.85]Auf wiedersehen, aloha, man, our feet ain't the same
再见了(德语),再见(夏威夷语),我们不是一路人 [00:26.54]I won't abuse these shoes ain't made for reversing
我不会脏了自己的翅膀,这些洁白的羽毛是不能被洗白的 [00:29.49]Trudging through these mother****ers first album footprin
从第一张专辑(ATCQ的第一张LP里面的曲目Footprints)起可谓是长途跋涉 [00:32.44]Never ever ghostwritten, your shit free, bitte
我们从来没找过影子写手,那些代写的都是胡搞,好像是吃老奶奶为你嚼碎的食物 [00:34.97]Grab my shooter both hands
两手抓着我的东西 [00:36.44]Iron grip, steel mitten
那你就是在举铁啊,还很烫手,你得戴上铁手套 [00:37.63](?) Jarobi ate it, and now it's gone
bloviated(冗长的空话),Jarobi就专门吞噬这些东西,现在它无了 [00:39.74]Closed mouths don't get fed or move ahead to my hustlers with customers
紧闭的双唇是喂不进去东西的,也不可能为那些谄媚别人的人们发声 [00:45.00]Amateurs are being petty
诓骗我的女孩,才给这么点钱,这么小气? [00:46.61]Trap lords with the fetty, don't be no backwards, no
底层那些着急赚钱的人(此处也点了一下Fetty Wap,fetti也是”钱“的意思),别走回头路 [00:49.74]No backward ass shit, don't be no backwards, n
别走错路 [00:52.26]No backward ass shit, don't be no backwards, n
别吃回头草 [00:54.71]Don't do it, b***h
别越长越回楦 [00:55.88]( Anderson .Paak: ) [00:56.47]I spun around without a care, when I stopped, I felt lost
我驾车飞驰,毫不留意,停下之时,怅然若失 [01:01.66]I'm two heels from the top tier, I really want to be boss
我是支撑那最顶级的两根支架,我真的想当个大款大老板 [01:07.10]I figured out, I figured it out somewhere
我弄清楚了,我搞明白了 [01:09.93]Maybe the answer's not up there
或许,答案不在高处 [01:11.87]Maybe it's on the ground somewhere
或许,答案紧贴地面 [01:20.04]When I stopped, I felt lost
当我停下,魂飞魄散 [01:27.90]Do you ever feel lost?
你是否也曾迷茫? [01:34.37]( Anderson .Paak: ) [01:35.13]They wanna see my downfall
他们想看我从神坛上跌落(此处类比耶稣受难) [01:36.92]Turn a good day into a downpour
让一个好日子,变成灾难 [01:39.45]Thorns in the crown and the cross I bear
让我戴上荆棘做的皇冠 [01:42.31]Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere
看我像个毛巾一样被吊起来 [01:45.26]One eye, two meals, three tears, a heart still
只有一只眼睛,两张钞票,三滴眼泪,还是只有一颗心脏 [01:50.75]How I'm feelin' in my mind right here
现在,我感觉怎么样呢? [01:53.20]I think I'm moving but I'm going nowhere, nowhere
我以为我在行动了,但是我哪也没去成 [01:57.50]Maybe I feel lost
或许,我是迷失了方向吧 [02:01.81]How I'm supposed to know how home feels, I ain't even know my own feel
我怎么知道家的感受(此处指代心灵的归乡,也指代美国的黑人没有”家“),我甚至不知道我自己的感受 [02:06.09]And again I feel lost
再一次,我迷失了方向 [02:08.87]It's not a cruise that brought us here
根本不是航船,把我们贩卖到了这里 [02:11.56]Again I feel lost
再一次,我不知道自己到底是谁 [02:14.40]And I refuse to be stuck right here
同时我又拒绝再此处停留 [02:16.98]I'm going to it backwards, and oh
我也不想回到过去 [02:24.73]Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
有人能给我,有人能给我指引前路吗? [02:29.74]I don't want to move backwards, no
我不想再回到过去了 [02:34.80]Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
敢问路在何方? [02:40.25]I don't want to move backwards
我不想在此停留 [02:42.59]Can't go backwards
也不想溯及既往 [02:43.05]I don't want to move backwards
别让我越来越退步(黑人的生活水平比原住民时代自然提高了,但是种族歧视却是不能根除的问题) [02:43.22]( Q-Tip: ) [02:43.46]Moving backwards never, that was never the plan
咱总没打算后退过 [02:44.32]Can I vent? I was content be my own man
我能找个地方释放自己吗?我可是很满意自己能做自己哦 [02:47.06]Up until that night, ill faded, walking home, I was faded
知道那天晚上,病魔退散,走回家中,我却消散(Q-Tip曾因吸毒被捕) [02:49.74]Cocos races on my wrist like he was clapping his hands
警察把手铐拷在我的手腕上,好像他在鼓掌一样 [02:52.32]How demeaning y'all, who could be blind to racism
丢不丢人啊?无视歧视的人不觉得自己沾点歧视吗? [02:55.05](?) girl wrote to me for the brother baptism
那人就被带来见我,咱”称兄道弟桃园三结义“ [02:57.84]Instead of slaps give 'em, the dose of ab wisdom
给他来几巴掌才不管用呢,让他听一听Ab(Q-Tip的昵称The Abstract的简称)的歌曲 [03:00.52]He'll make it out of the jungle some way
他会想办法从谜团之中找到出路的 [03:03.02]Hey, it's figurative, it's not a real place you stay
哈哈,就是个比喻,那不是你真呆着的地方 [03:05.44]Ayy, it's mind scape, filled with ****ing malais
那是一个广泛存在着排泄物和精神问题的脑袋 [03:08.44]I got direction with values and ways
我没用waze(一款导航软件)就找到了前路 [03:11.11]Submitting myself to praying these days
相反,我祈祷,在内心探寻着自己的道路 [03:13.87]We walking backwards, it's only for stage
哈哈,我们当然会走退路,那就只有是舞台表演的时候啊! [03:16.58]( Anderson .Paak: ) [03:17.23](?) climbing up, we value it
哟哟这些官员们开始排队了,咱们看看他们咋样 [03:19.36]And everybody's hands in the air
每个人的手,在空中挥舞起来 [03:21.69]Four-fives get your ass 'round somewhere
来回摇摆四五次,我们能看到你在哪 [03:24.81]Come between and jump in the spare
在希望和绝望之间摇摆不定 [03:27.08]Say it loud, with a different ring my nigga
大声说出来吧,到底怎么样才能让装聋的人听懂人话 [03:29.07](somebody just me, somebody just give me, somebody just give me)
求求了,来个人,只要…… [03:32.89]Cool out, chill out b***h, I'm coo
淡定淡定,别慌 [03:34.63]Cool out b***h, nah, b***h I'm throug
别着急,我在来 [03:37.35]Head down, ain't no tellin' what you gon' do
低下头,真相是没人能告诉你能怎么做 [03:39.97](somebody just me, somebody just give me, somebody just give me directions)
来个人吧,来个人,告诉我该去哪 [03:44.82]I don't want to move backwards, and oh!
我不想回去 [03:49.33]Cops, killing us niggas everywhere, maybe we should get some guns to
警察到处虐杀黑人,可能我们也得随身持械? [03:53.65]She come around every now and a few
她本来经常来的,但是后来就少了 [03:57.18]Man I hope she really loves you
兄弟,我希望她是真心爱你啊 [04:00.09]Living high ain't hard to do
高调地自信生活吧,没那么困难 [04:02.45]She'll be in the clouds somewhere
她或许在某片云雾之中 [04:04.68]Feel fresh, I strut your b*****s out of her
新鲜感拉满,我带着你的女人趾高气扬地走出这里 [04:07.84]Might even take your broad too
还可能带上你的马子 [04:09.75]Oops, I'm 'bout to get kicked out here
啊哦,可能我会被强制退场 [04:13.16]Tell mama I'mma slide through
告诉我妈,说我会想想办法出去的 [04:16.06]Still I, I'm trying to get out of here, but stuck up in the same room
偷走我们国家的小偷!我想把你驱逐,却被与你锁在同一屋檐下 [04:22.87]Too many open miles in here, sick of eating out at drive thru
这么多开放公路,我们真是受够了在得来速吃东西了 [04:27.45]Hahaha
哈哈 [04:28.78](Look at this mother****er
看,他急了
我希望我超神的说唱风格永垂不朽(引自Biz Markie的T.S.R.) [00:07.92]A fix to the earth like my feet that got kicks on
永远接地气,像是我这的带着鞋钉的鞋子 [00:10.77]Moving backwards never, that was never the plan
向后退,可从来不是计划中的事 [00:13.27]Pushing shit along, weren't the stillest in the quick san
让事情向前进(Push it Along是ATCQ的歌曲),即使在流沙中也不动如山 [00:16.17]Asphalt jumpin', lyrical concrete
沥青一样的韵脚,水泥一样的歌词,是那么”硬“ [00:18.76]My Jetta be moving me throughouy the many dark streets
我的绝地头脑会让我勇往直前,穿过黑街 [00:21.44]Backwoods, boondocks, whatever terrain
偏远落后的郊区还是荒凉无人的野外,不管是什么地方都畅通无阻 [00:23.85]Auf wiedersehen, aloha, man, our feet ain't the same
再见了(德语),再见(夏威夷语),我们不是一路人 [00:26.54]I won't abuse these shoes ain't made for reversing
我不会脏了自己的翅膀,这些洁白的羽毛是不能被洗白的 [00:29.49]Trudging through these mother****ers first album footprin
从第一张专辑(ATCQ的第一张LP里面的曲目Footprints)起可谓是长途跋涉 [00:32.44]Never ever ghostwritten, your shit free, bitte
我们从来没找过影子写手,那些代写的都是胡搞,好像是吃老奶奶为你嚼碎的食物 [00:34.97]Grab my shooter both hands
两手抓着我的东西 [00:36.44]Iron grip, steel mitten
那你就是在举铁啊,还很烫手,你得戴上铁手套 [00:37.63](?) Jarobi ate it, and now it's gone
bloviated(冗长的空话),Jarobi就专门吞噬这些东西,现在它无了 [00:39.74]Closed mouths don't get fed or move ahead to my hustlers with customers
紧闭的双唇是喂不进去东西的,也不可能为那些谄媚别人的人们发声 [00:45.00]Amateurs are being petty
诓骗我的女孩,才给这么点钱,这么小气? [00:46.61]Trap lords with the fetty, don't be no backwards, no
底层那些着急赚钱的人(此处也点了一下Fetty Wap,fetti也是”钱“的意思),别走回头路 [00:49.74]No backward ass shit, don't be no backwards, n
别走错路 [00:52.26]No backward ass shit, don't be no backwards, n
别吃回头草 [00:54.71]Don't do it, b***h
别越长越回楦 [00:55.88]( Anderson .Paak: ) [00:56.47]I spun around without a care, when I stopped, I felt lost
我驾车飞驰,毫不留意,停下之时,怅然若失 [01:01.66]I'm two heels from the top tier, I really want to be boss
我是支撑那最顶级的两根支架,我真的想当个大款大老板 [01:07.10]I figured out, I figured it out somewhere
我弄清楚了,我搞明白了 [01:09.93]Maybe the answer's not up there
或许,答案不在高处 [01:11.87]Maybe it's on the ground somewhere
或许,答案紧贴地面 [01:20.04]When I stopped, I felt lost
当我停下,魂飞魄散 [01:27.90]Do you ever feel lost?
你是否也曾迷茫? [01:34.37]( Anderson .Paak: ) [01:35.13]They wanna see my downfall
他们想看我从神坛上跌落(此处类比耶稣受难) [01:36.92]Turn a good day into a downpour
让一个好日子,变成灾难 [01:39.45]Thorns in the crown and the cross I bear
让我戴上荆棘做的皇冠 [01:42.31]Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere
看我像个毛巾一样被吊起来 [01:45.26]One eye, two meals, three tears, a heart still
只有一只眼睛,两张钞票,三滴眼泪,还是只有一颗心脏 [01:50.75]How I'm feelin' in my mind right here
现在,我感觉怎么样呢? [01:53.20]I think I'm moving but I'm going nowhere, nowhere
我以为我在行动了,但是我哪也没去成 [01:57.50]Maybe I feel lost
或许,我是迷失了方向吧 [02:01.81]How I'm supposed to know how home feels, I ain't even know my own feel
我怎么知道家的感受(此处指代心灵的归乡,也指代美国的黑人没有”家“),我甚至不知道我自己的感受 [02:06.09]And again I feel lost
再一次,我迷失了方向 [02:08.87]It's not a cruise that brought us here
根本不是航船,把我们贩卖到了这里 [02:11.56]Again I feel lost
再一次,我不知道自己到底是谁 [02:14.40]And I refuse to be stuck right here
同时我又拒绝再此处停留 [02:16.98]I'm going to it backwards, and oh
我也不想回到过去 [02:24.73]Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
有人能给我,有人能给我指引前路吗? [02:29.74]I don't want to move backwards, no
我不想再回到过去了 [02:34.80]Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
敢问路在何方? [02:40.25]I don't want to move backwards
我不想在此停留 [02:42.59]Can't go backwards
也不想溯及既往 [02:43.05]I don't want to move backwards
别让我越来越退步(黑人的生活水平比原住民时代自然提高了,但是种族歧视却是不能根除的问题) [02:43.22]( Q-Tip: ) [02:43.46]Moving backwards never, that was never the plan
咱总没打算后退过 [02:44.32]Can I vent? I was content be my own man
我能找个地方释放自己吗?我可是很满意自己能做自己哦 [02:47.06]Up until that night, ill faded, walking home, I was faded
知道那天晚上,病魔退散,走回家中,我却消散(Q-Tip曾因吸毒被捕) [02:49.74]Cocos races on my wrist like he was clapping his hands
警察把手铐拷在我的手腕上,好像他在鼓掌一样 [02:52.32]How demeaning y'all, who could be blind to racism
丢不丢人啊?无视歧视的人不觉得自己沾点歧视吗? [02:55.05](?) girl wrote to me for the brother baptism
那人就被带来见我,咱”称兄道弟桃园三结义“ [02:57.84]Instead of slaps give 'em, the dose of ab wisdom
给他来几巴掌才不管用呢,让他听一听Ab(Q-Tip的昵称The Abstract的简称)的歌曲 [03:00.52]He'll make it out of the jungle some way
他会想办法从谜团之中找到出路的 [03:03.02]Hey, it's figurative, it's not a real place you stay
哈哈,就是个比喻,那不是你真呆着的地方 [03:05.44]Ayy, it's mind scape, filled with ****ing malais
那是一个广泛存在着排泄物和精神问题的脑袋 [03:08.44]I got direction with values and ways
我没用waze(一款导航软件)就找到了前路 [03:11.11]Submitting myself to praying these days
相反,我祈祷,在内心探寻着自己的道路 [03:13.87]We walking backwards, it's only for stage
哈哈,我们当然会走退路,那就只有是舞台表演的时候啊! [03:16.58]( Anderson .Paak: ) [03:17.23](?) climbing up, we value it
哟哟这些官员们开始排队了,咱们看看他们咋样 [03:19.36]And everybody's hands in the air
每个人的手,在空中挥舞起来 [03:21.69]Four-fives get your ass 'round somewhere
来回摇摆四五次,我们能看到你在哪 [03:24.81]Come between and jump in the spare
在希望和绝望之间摇摆不定 [03:27.08]Say it loud, with a different ring my nigga
大声说出来吧,到底怎么样才能让装聋的人听懂人话 [03:29.07](somebody just me, somebody just give me, somebody just give me)
求求了,来个人,只要…… [03:32.89]Cool out, chill out b***h, I'm coo
淡定淡定,别慌 [03:34.63]Cool out b***h, nah, b***h I'm throug
别着急,我在来 [03:37.35]Head down, ain't no tellin' what you gon' do
低下头,真相是没人能告诉你能怎么做 [03:39.97](somebody just me, somebody just give me, somebody just give me directions)
来个人吧,来个人,告诉我该去哪 [03:44.82]I don't want to move backwards, and oh!
我不想回去 [03:49.33]Cops, killing us niggas everywhere, maybe we should get some guns to
警察到处虐杀黑人,可能我们也得随身持械? [03:53.65]She come around every now and a few
她本来经常来的,但是后来就少了 [03:57.18]Man I hope she really loves you
兄弟,我希望她是真心爱你啊 [04:00.09]Living high ain't hard to do
高调地自信生活吧,没那么困难 [04:02.45]She'll be in the clouds somewhere
她或许在某片云雾之中 [04:04.68]Feel fresh, I strut your b*****s out of her
新鲜感拉满,我带着你的女人趾高气扬地走出这里 [04:07.84]Might even take your broad too
还可能带上你的马子 [04:09.75]Oops, I'm 'bout to get kicked out here
啊哦,可能我会被强制退场 [04:13.16]Tell mama I'mma slide through
告诉我妈,说我会想想办法出去的 [04:16.06]Still I, I'm trying to get out of here, but stuck up in the same room
偷走我们国家的小偷!我想把你驱逐,却被与你锁在同一屋檐下 [04:22.87]Too many open miles in here, sick of eating out at drive thru
这么多开放公路,我们真是受够了在得来速吃东西了 [04:27.45]Hahaha
哈哈 [04:28.78](Look at this mother****er
看,他急了
Movin Backwards-A Tribe Called Quest/Anderson .Paak热门评论
这评论要是过千我直播自杀[狗]