Can I Kick It?-A Tribe Called Quest

[00:00.000] 作词 : Lou Reed/Ali Shaheed Muhammad/Kamaal Fareed [00:01.000] 作曲 : Lou Reed/Ali Shaheed Muhammad/Kamaal Fareed [00:29.09]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:31.56]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:34.14]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:36.52]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:39.17]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:41.61]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:44.09]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [00:46.54]Well, Im gone (go on then!)
好吧，我要上了（那就去吧！） [00:48.59] [00:49.03]Can I kick it? to all the people who can quest like a tribe does
让我来一段，所有像部落一样探索的人 [00:52.72]Before this, did you really know what live was?
在这开始前，你们真的了解生活方式吗？ [00:55.29]Comprehend to the track, for its why cuz
仔细听这首歌，你会明白其中的含义 [00:57.80]Gettin measures on the tip of the vibers
在开始的氛围就找到节奏 [01:00.24]Rock and roll to the beat of the funk fuzz
随着放克音乐的节拍摇摆 [01:02.60]Wipe your feet really good on the rhythm rug
把脚放在光滑的地毯摩擦 [01:05.23]If you feel the urge to freak, do the jitterbug
如果你感觉燥起来了，那就来跳吉特巴舞 [01:07.67]Come and spread your arms if you really need a hug
如果你真的需要一个拥抱，那就张开双臂 [01:10.37]Afrocentric living is a big shrug
过一种非洲式的生活也没什么不好的 [01:12.64] [01:15.12]A lower plateau is what were above
我们脚踏实地做好自己的本分 [01:17.62]If you diss us, we wont even think of
如果你diss我们，我们也不会在意 [01:20.06]Will nipper the doggy give a big shove?
唱片上那只小狗会帮我们一把吗？ [01:22.57]This rhythm really fits like a snug glove
这个节奏就像手套一样紧贴舒适 [01:25.24]Like a box of positives is a plus, love
就像满满的一盒套套，加倍的爱 [01:27.50]As the tribe flies high like a dove
像鸽子一样在和平的天空中高飞 [01:31.81]Music [02:18.63]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:20.96]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:23.39]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:25.91]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:28.35]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:30.99]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:33.27]Can I kick it? (yes, you can!)
我能来一段吗？（你当然可以） [02:35.90]Well, Im gone (go on then!)
好吧，我要上了（那就去吧！） [02:38.51] [02:38.83]Can I kick it? to my tribe that flows in layers
让我来一段，换个韵脚继续来 [02:42.01]Right now, phife is a poem sayer
现在，菲菲成了一个说唱诗人 [02:44.42]At times, Im a studio conveyor
有时候，我是录音室的搬运工 [02:46.87]Mr. dinkins, would you please be my mayor?
David Dinkins先生，请你做我的市长好吗？ [02:49.34]Youll be doing us a really big favor
你真的会帮我们一个大忙 [02:51.79]Boy this track really has a lot of flavor
伙计，这首歌真的很有韵味 [02:54.23]When it comes to rhythms, quest is your savior
当那节奏响起，追求就是你的救世主 [02:56.88]Follow us for the funky behavior
跟着我们的时髦步伐 [02:59.18]Make a note on the rhythm we gave ya
记下我们给你的节奏 [03:01.75]Feel free, drop your pants, check your ha-ir
别拘束，把裤子甩掉，整理你的思想 [03:04.26]Do you like the garments that we wear?
你喜欢我们穿的衣服吗？ [03:06.76]I instruct you to be the obeyer
那就向我们一样做 [03:09.27]A rhythm recipe that youll savor
你会品尝到的节奏盛宴 [03:11.71]Doesnt matter if youre minor or major
不管你是否成年，大调小调 [03:14.19]Yes, the tribe of the game, rhythm player
是的，部落已经掌握了游戏的规则 [03:17.09]As you inhale like a breath of fresh air
你就像呼吸新鲜空气一样