Kick im Augenblick-Beatrice Egli

[00:00.000] 作词 : Hubert Molander/Emanuel Treu [00:01.000] 作曲 : Hubert Molander/Emanuel Treu [00:15.51]Die Zeit ging vorüber
时光流逝 [00:17.42]Manchmal drehte sich die Welt zu schnell
有时这世界变化太快 [00:22.37]Wir haben oft uns vergessen
让我们常常迷失自我 [00:24.67]Und uns alles anders vorgestellt
与心中所想背道而驰 [00:30.15]Es hat uns zerrissen
生活把我们撕碎 [00:32.40]Doch wir wissen: Tränen trocknen schnell
但我们知道：眼泪易干 [00:37.60]Denn wir erkannten
因为我们明白 [00:39.49]Was in unserem Leben wirklich fehlt
生活究竟缺少什么 [00:42.60] [00:45.90]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [00:53.80]Momente wie diese
似水流年 [00:55.40]Kommen nie wieder
一去不返 [00:56.94]Nie wieder zurück
一去不复返 [01:00.56]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [01:07.80]Das Ziel ist erreichbar
目标清晰 [01:09.83]Der Weg war nie leichter
旅途才会 [01:11.72]Nie leichter ins Glück
无比轻松 [01:15.40]Mit dem Kick im Augenblick
快从当下出发 [01:18.44] [01:23.78]Wir stehen dazu
我们都明白 [01:25.70]Keiner hat gesagt, es wäre leicht
没有人说过，生活会很轻松 [01:30.56]Und all die schweren Zeiten
所有的艰难岁月 [01:33.40]Waren auch für etwas gut vielleicht
也许是另一种财富 [01:38.43]Wir machten das Beste
我们尽力拼搏 [01:40.64]Kriegt man, wenn man nach den Sternen greift
就算抓住满天星辰 [01:45.44]Doch ein kleines Stück
只能收获一缕光辉 [01:47.81]Hätte uns doch allemal gereicht
我们还是乐在其中 [01:51.51] [01:52.31]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [01:59.69]Momente wie diese
似水流年 [02:01.56]Kommen nie wieder
一去不返 [02:03.39]Nie wieder zurück
一去不复返 [02:06.80]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [02:14.66]Das Ziel ist erreichbar
目标清晰 [02:16.89]Der Weg war nie leichter
旅途才会 [02:18.40]Nie leichter ins Glück
无比轻松 [02:20.89] [02:22.10]Wir haben eben
我们总是 [02:25.13]Zu selten dran gedacht
很少思考 [02:29.80]Hey, unser Leben
嘿，我们的生活 [02:32.52]Ist, was man daraus macht
该让我们自己主导 [02:35.19] [02:36.63]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [02:43.92]Momente wie diese
似水流年 [02:45.75]Kommen nie wieder
一去不返 [02:47.56]Nie wieder zurück
一去不复返 [02:51.30]Wir leben den Kick im Augenblick
我们活在当下 [02:58.86]Das Ziel ist erreichbar
目标清晰 [03:00.58]Der Weg war nie leichter
旅途才会 [03:02.45]Nie leichter ins Glück
无比轻松 [03:05.41] [03:06.05]Wir leben den Kick!
我们活在当下！ [03:09.05] [03:13.56]Wir leben den Kick!
我们活在当下！ [03:16.56] [03:20.95]Wir leben den Kick!
我们活在当下！ [03:24.59]