My Only Place-スフィア

[00:00.000] 作词 : Aira Yuuki [00:01.000] 作曲 : Ryo Takahashi [00:12.00][00:34.15]Feeling your heart
Feeling your heart [00:13.91]人は生まれながら光と影を
人们从出生起被光与影 [00:22.74]纏い続ける Their Only One
一直缠绕 The lonely one [00:36.52]欲しいもの全て手に入れること
渴望的一切全都得手 [00:45.00]それが幸せなの？
那就是幸福吗？ [00:51.22][01:38.89][02:02.44][02:41.37][03:27.50][03:57.06][04:45.30] [00:51.40]誰かが笑顔なら どこかできっと泣いてる
有人欢笑的同时 在某处一定也有 [00:59.60]人が居て
哭泣的人 [01:02.86]すれ違うほど 愛おしく思う気持ちがある
越是擦肩而过 越是感到令人怜惜 [01:14.16][04:20.39]ひとときのあいだに
在每分每刻的瞬间 [01:19.13]僕らはみんなむ矛盾を抱きしめて
我们各自都怀着矛盾 [01:25.48]明日への光を見つめながら
能否凝视着导向明天的光芒 [01:33.62]あるいてくかな...
迈步向前呢… [01:40.06]LA la la feeling
LA la la feeling [01:48.50]l'm lonely one...
l'm lonely one... [01:52.35]Ha...
Ha... [02:01.76]Feeling my heart
Feeling my heart [02:04.16]たおれそう夜はよわよ弱虫になって
在弱不禁风的夜里变成胆小鬼 [02:13.18]選びたくたる My only place
渐渐想选择 My only place [02:24.19]Feeling my hurt
Feeling my hurt [02:26.72]でも知ってしまった寄り添うことを
然而知晓到人与人相互依偎 [02:35.63]それが幸せだと
才称为幸福 [02:41.55]優しい言葉だけ ききたいのなら
若只想听到　温柔的话语 [02:49.47]簡単だけどね
那是很简单的事 [02:52.88]どれくらいだろう 真実（ホント）の思いを
然而又有多少个　能将真正的感情 [02:59.20]言える瞬間（とき）は
诉说出来的瞬间呢 [03:04.09]だけともしも君が
但若你正陷于 [03:09.25]悲しの淵 たたずんでいるなら
悲伤的深渊 [03:15.75]今はただ一緒に涙ながそう
现在就一起流下泪水吧 [03:24.10]漂っていよう
在泪海之中漂浮 [03:27.60]La la la la
La la la la [03:31.93]Shiny ray... l'm lonely Place
Shiny ray... l'm lonely Place [03:41.37]Oh will come to you...
Oh will come to you... [03:57.40]誰かが笑顔なら どこかできっと泣いてる
有人欢笑的同时 在某处一定也有 [04:06.50]人がいて
哭泣的人 [04:09.11]すれ違うほど 愛おしく思い 気持ちがある
越是擦肩而过 越是感到令人怜惜 [04:25.39]僕らはみんな 矛盾を抱きしめて
我们各自都怀着矛盾 [04:31.95]あしたへの光を見つめながら
能否凝视着导向明天的光芒 [04:40.00]歩いてくのかな...
迈步向前呢…