More (Reprise - Outtake)-Marcy Harriell

[00:00.00] 作词 : Lin-Manuel Miranda/Opetaia Foa'i/Mark Mancina [00:00.33] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Opetaia Foa'i/Mark Mancina [00:00.67]She showed me day after day
她日复一日地告诉我 [00:03.43]How to find my way
如何找到自己的方向 [00:06.35]She taught me how to rely on the wind and sky
她教会我如何依靠风与天空 [00:11.47]She named me after the sea
她给我起名为海洋（moana在夏威夷语中指海洋） [00:16.39]She believed in me
她信赖我 [00:18.44]I know we used to be bold
我从她讲的故事里 [00:21.98]From the tales she told
知道我们的祖先曾经十分勇敢 [00:24.43]I know she left me prepared
我知道她是想让我从她讲的故事里 [00:28.40]From the things she shared
事先有准备 [00:30.54]There was more she wanted to see
她还想领会更多 [00:36.70]Staring at the barrier together on the shore
在海边一同凝视着海与天空的分界线 [00:38.89]We practice all the names of everyone who came before me
我们学习着我们祖先的所有名字 [00:42.11]Voyagers warriors ancestors in our line
我们家族的祖先是航海者，是战士 [00:47.41]Their blood runs in mine
我也继承着他们的血脉 [00:49.94]She always mean more
她总是准备更多 [00:51.66]She hungered for me
她渴望我 [00:53.13]She taught me more
她教会我更多 [00:56.21]And some how I know
有多少我已经知道 [00:57.60]She'd want me to go
她想让我出发 [01:03.86]To navigate you always have to keep your island in your mind
在航行时你一定要时刻将自己的小岛记在心中 [01:06.62]You'll what lies ahead if you remember what's behind you
在面对前方的困难时一定要记住你背后得到的支持 [01:09.58]Want to find the answers to the questions that you still don't know
你想要查明未知事物的答案 [01:14.28]You just have to go find more
你必须去查明更多 [01:18.83]I wanna know more
我想要知道更多 [01:20.47]There's always more
总是会有更多未知 [01:23.23]How can I stay
我还怎么能停滞不前 [01:24.75]She taught me the way
她教导过我我的方向 [01:26.95]Every turn I take every trail I track
每一个转弯，每一次追寻 [01:29.62]Every path I make every road leads back to the sea
每一个途径，每一条路都将我带回海洋 [01:33.83]I am sailing to the edge of the sea
我要航行到大海的边缘 [01:37.50]And it calls me
它在呼唤我 [01:38.49]Moana go now
莫阿娜去吧，就现在 [01:39.94]Moana don't stall
莫阿娜不要推辞 [01:41.35]Don't worry about how
不要担心前路 [01:42.70]Just answer the call of the sea
只用回答大海的呼唤 [01:45.49]There's nothing there holding me
这里没有什么能留住我 [01:48.83]If I had time
如果有机会 [01:51.73]I'd say goodbye
我会道别 [01:57.85]I will cross the divide I will ride
我将越过这界限，我将出发 [01:59.79]I will see what's on the other side
我将会看到那一边有什么 [02:02.20]With the ocean as my guide on the tide
将会乘着潮水，有海洋做我的向导 [02:05.56]I will go where no one has ever been before
我将会去到没人去过的地方 [02:09.25]There's always more
那边总会有更多