フジモトのテーマ-久石譲

[00:00.000] 作词 : 藤岡藤巻 [00:01.000] 作曲 : 久石譲 [00:12.640]夢はどこに捨てたのか
梦想被丢弃在何方 [00:16.830]愛はいつ忘れたのか
爱何时会被遗忘 [00:20.680]涙はもう出なくなった
眼泪早已哭干 [00:29.240]疲れ果てたこの星で
在这疲惫不堪的星球上 [00:33.140]刹那に生きる人々
为刹那而活的人们 [00:37.220]希望なんて忘れたように
希望似乎已被忘却 [00:46.290]神が街に溢れ
神明遍布街头巷尾 [00:50.370]導くこともない
却不再诲人不倦 [00:54.420]私はどこへ帰ればいい
我的归宿在何方? [01:02.370]誰かを傷つけるなら
如果势必伤害别人 [01:06.310]誰にも会わずにいたい
我宁愿不再与谁相遇 [01:10.290]だから一人遠くへゆく
所以一个人去向远方 [01:39.660]海はその深さを変え
大海深沉多变 [01:43.440]空は重くなり过ぎた
天空阴郁凝重 [01:47.510]変わっていく何もかもが
世间万物变幻莫测 [01:56.230]女はいつも気まぐれ
女人总是反复无常 [02:00.200]男はいつも伤つき
男人总是黯然神伤 [02:04.100]心闭ざす 恋する度
只好关上心扉不再去爱 [02:13.280]神が街に溢れ
神明遍布街头巷尾 [02:17.240]導くこともない
却不再诲人不倦 [02:21.380]私はどこへ帰ればいい
我的归宿在何方? [02:50.040]珊瑚は女と違い
珊瑚与女人不同 [02:54.190]美しいのに儚い
美丽却又飘渺 [02:58.060]だから守りたくなろうさ
所以会想去守护 [03:06.470]すべてを包んだ海は
包容一切的大海 [03:10.460]すべたを許す母親
是原谅一切的母亲 [03:14.530]だから一人海に帰る
所以我独自重返大