Freak-Little Mix

[00:00.00] 作词 : Dan Bartlett/Jake Roache/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Nick Atkinson/Perrie Edwards/Jade Thirlwall [00:00.52] 作曲 : Jake Roche/Jesy Nelson/John Bartlett/Nick Atkinson [00:01.05]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [00:02.23] [00:12.50]It's getting late baby your dinner's cold
天色已渐暗，你的晚餐也凉了 [00:14.72] [00:16.09]I tried to call but I got your answer phone
试着打给你，却转到语音留言 [00:18.58] [00:19.62]Last thing you said you were one your way back to me
你最后的话，是“我在回来路上” [00:23.53] [00:27.68]I can tell you think there's nothing wrong
我想你以为你的谎言没漏洞吧？ [00:29.98] [00:31.41]What's with the haircut and the new cologne
但那发型和新古龙水又是什么？ [00:33.90] [00:34.96]Lipstick on your shirt so don't make it worse by lying to me
衬衣上的唇印，够了别撒谎了 [00:38.87] [00:41.28]Now watch me set the tone
现在看我怎么起个调吧 [00:43.27] [00:43.91]You'll be sleeping in the bed alone
你就要一人独守空床了 [00:45.19] [00:45.73]Little boy you better run along
负心汉你还是快快滚吧 [00:47.13] [00:47.63]Don't want to make me sorry
别想还能让我感到内疚 [00:49.42] [00:50.36]Can't you see you ain't making a fool of me
要知道你没办法糊弄我 [00:53.40]It's insanity you better run ooh
好一场闹剧，你快滚吧 [00:58.26]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [01:00.19]See I've got two sides of me boy
你看我可是有两面的人 [01:02.61] [01:05.55]The one you want your mother to meet
一面你想带回家见父母 [01:07.31] [01:08.35]And the one that's a freak boy
另一面却是愤怒的怪兽 [01:10.41] [01:12.80]No I can't be tamed make you scream my name
此刻怒火无法平息，我要你尖叫我名字 [01:16.52]I ain't playing games no more so
我不会再容忍你胡闹了 [01:21.30]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [01:22.77] [01:23.29]I pray that you never meet boy
我但愿你从曾遇见过我 [01:25.77] [01:29.18]Listen to me now it's critical
现在你最好赶紧听清楚 [01:30.97] [01:33.00]You don't want to wake this a a animal
你绝不希望唤醒这野兽 [01:35.91] [01:36.54]Get your story straight I can't wait all night for sure
编好你的故事，我可没时间听 [01:40.59] [01:42.78]Now watch me set the tone
现在看我怎么起个调吧 [01:44.66] [01:45.34]You'll be sleeping in the bed alone
你就要一人独守空床了 [01:46.59] [01:47.16]Little boy you better run along
负心汉你还是快快滚吧 [01:48.54] [01:49.08]Don't want to make me sorry
别想还能让我感到内疚 [01:50.76] [01:51.78]Can't you see you ain't making a fool of me
要知道你没办法糊弄我 [01:54.27] [01:54.96]It's insanity you better run ooh
好一场闹剧，你快滚吧 [01:59.74]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [02:01.63]See I've got two sides of me boy
你看我可是有两面的人 [02:04.17] [02:06.99]The one you want your mother to meet
一面你想带回家见父母 [02:08.90] [02:09.80]And the one that's a freak boy
另一面却是愤怒的怪兽 [02:11.78] [02:14.28]No I can't be tamed make you scream my name
此刻怒火无法平息，我要你尖叫我名字 [02:17.98]I ain't playing games no more so
我不会再容忍你胡闹了 [02:22.64]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [02:24.11] [02:24.62]I pray that you never meet boy
我但愿你从曾遇见过我 [02:27.24] [02:29.61]I won't forgive you for your mistakes
我绝不会原谅你的背叛 [02:31.79] [02:32.79]Don't try to turn this around boy it's too late
别想着能把这糊弄过去，太迟了 [02:35.93] [02:36.60]You know I won't forgive you for your mistakes
你知道，我绝不会原谅你的背叛 [02:39.82] [02:40.49]Don't try to turn this around boy it's too late
别想着能把这糊弄过去，太迟了 [02:43.62] [02:44.96]There's emotions you haven't seen
我有你未曾见过的情绪 [02:47.87] [02:48.67]Be your nightmare or your queen
是你的噩梦，你的女王 [02:51.76] [02:52.57]Go 'head boy live your dream
滚吧负心汉，做梦去吧 [02:55.47] [02:56.33]Don't come crawling back to me
别想着爬回来我的身边 [02:59.27] [03:02.90]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [03:04.98]See I've got two sides of me boy
你看我可是有两面的人 [03:07.57] [03:10.37]The one you want your mother to meet
一面你想带回家见父母 [03:12.23] [03:13.25]And the one that's a freak boy
另一面却是愤怒的怪兽 [03:15.14] [03:17.60]No I can't be tamed make you scream my name
此刻怒火无法平息，我要你尖叫我名字 [03:21.35]I ain't playing games no more so
我不会再容忍你胡闹了 [03:26.06]You don't get these kisses for free
这些香吻可不是免费的 [03:27.95]I pray that you never meet boy
我但愿你从未曾遇见过我