When a Blind Man Cries-Metallica

[00:26.63]If you're leaving close the door
你若是要离开，帮我关上那扇（心）门 [00:31.85] [00:33.71]I'm not expecting people anymore
我已不期待任何人会再进来 [00:38.71] [00:40.96]Hear me grieving I'm lying on the floor
我瘫躺在地板上悲叹 [00:46.08] [00:48.28]Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure
不知自己究竟是醉了还是死了 [00:53.55] [00:55.35]I'm a blind man I'm a blind man and my world is pale
我是个盲人，我是个盲人，我的世界一片苍白，没有色彩 [01:07.02] [01:09.55]When a blind man cries
当一个盲人哭泣 [01:12.70] [01:13.47]Lord you know there ain't no sadder tale
神明啊，没有比这还悲伤的故事了 [01:20.98] [02:21.02]Had a friend once in a room
我曾有个共处一室的朋友 [02:25.92] [02:28.02]Had a good time but it ended much too soon
我们有过欢愉的时光但一切却又结束得太快 [02:33.44] [02:35.27]In a cold month in that room
在那冰冷的时光，在那房间 [02:40.19] [02:42.20]We found a reason for the things we had to do
我们给自己的所作所为编织了一个理由 [02:47.62] [02:49.32]I'm a blind man I'm a blind man now my room is cold
我是个盲人，我是个盲人，我现在感到我的房间好寒冷 [03:01.58] [03:03.50]When a blind man cries
当一个盲人哭泣 [03:06.41] [03:07.22]Lord you know he feels it from his soul
神明啊，他是真的感受到了灵魂深处的凄楚了 [03:17.44] [03:44.39]I'm a blind man I'm a blind man and my world is pale
我是个盲人，我是个盲人，我的世界一片苍白，没有色彩 [03:53.71] [03:56.23]When a blind man cries
当一个盲人哭泣 [03:58.74] [03:59.57]Lord you know there ain't no sadder tale
神明啊，没有比这还悲伤的故事了