Fade To Black (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)-Metallica

[01:37.10]Life it seems will fade away
生命仿佛即将凋谢 [01:39.17] [01:41.40]Drifting further every day
日复一日逐渐漂流 [01:43.66] [01:45.79]Getting lost within myself
内心渐渐失去自我 [01:48.36] [01:50.11]Nothing matters no one else
无所谓没人会在意 [01:52.51] [01:54.45]I have lost the will to live
我已经不愿再苟活 [01:57.00] [01:58.68]Simply nothing more to give
再没有什么可失去 [02:00.90] [02:03.10]There is nothing more for me
一切于我毫无意义 [02:05.41] [02:07.13]Need the end to set me free
只求最终可以解脱 [02:09.60] [02:59.25]Things not what they used to be
今时往日,世事无常 [03:01.52] [03:03.20]Missing one inside of me
怀念那心底的自己 [03:05.55] [03:07.67]Deathly lost this can't be real
一片死寂，这不可能是真实的 [03:10.36] [03:11.62]Cannot stand this hell I feel
我无法忍受这人间地狱 [03:14.31] [03:16.09]Emptiness is filling me
空虚把我撕成碎片 [03:18.63] [03:20.45]To the point of agony
通往那痛苦的极点 [03:21.94] [03:24.59]Growing darkness taking dawn
黑暗淹没了黎明的天地 [03:26.97] [03:28.69]I was me but now he's gone
我也曾经做过自己，但现在他已经消失了！ [03:32.19] [04:25.78]No one but me can save myself
只能自救 [04:28.30]But it's too late
但太迟了 [04:29.30] [04:31.72]Now I can't think
现在我想不清 [04:32.82] [04:33.37]Think why I should even try
想不清我为什么要挣扎 [04:35.10] [04:50.43]Yesterday seems as though
昨日似乎 [04:52.58]It never existed
从未存在 [04:53.75] [04:56.20]Death greets me warm
死亡投来温暖的问候 [04:58.44]Now I will just say goodbye
现在我只好道别了！ [05:00.24] [05:02.61]Goodbye
再见！