Atlas, Rise!-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:53.550]Bitterness and burden
苦痛与负担 [00:55.920]Curses rest on thee
附在你身上的诅咒 [00:58.460]Solitaire and sorrow
和孤独与悲痛 [01:00.930]All eternity
永无止境 [01:03.400]Save the earth and claim perfection
拯救地球 主张完美 [01:05.830]Deem the mass and blame rejection
义无反顾 坚信真理 [01:08.270]Hold the pose fein perception
保持着顶天的姿势 [01:10.770]Grudges break your back
即便怨恨即将压垮你的脊背 [01:14.080]All you bear
一切你所承受的 [01:16.580]All you carry
一切你所负担的 [01:18.930]All you bear
一切你所承担的 [01:21.540]Place it right on
都把它放在 [01:24.120]Right on me
我的身上 [01:26.060]Die as you suffer in vain
哪怕你受尽苦难最终徒劳无获 [01:28.490]Own all the grief and the pain
你也经历了悲伤与痛苦 [01:31.060]Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之时死去 [01:33.520]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧 [01:36.260]How does it feel on your own
独自撑起天空是怎样的感觉 [01:38.540]Bound by the world all alone
与世界合为一体孤独而终 [01:41.140]Crushed under heavy skies
最被沉重的苍天压垮 [01:43.790]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧 [02:05.790]Crucify and witness
受尽苦难 [02:08.080]Circling the sun
追逐着烈日 [02:10.380]Bastardized in ruin
化为灰烬 [02:13.050]What have you become
你变成了什么？ [02:15.650]Blame the world and blame your maker
怪罪这个世界，责备造物主 [02:17.910]Wish 'em to the undertaker
期望让他人来承担这一切吗？ [02:20.480]Crown yourself the other savior
为自己加冕，成为救世主 [02:22.930]So you carry on
才得以继续下去 [02:26.060]All you bear
一切你所承受的 [02:28.610]All you carry
一切你所负担的 [02:30.820]All you bear
一切你所承担的 [02:33.290]Place it right on
都把它放在 [02:35.780]Right on me
我的身上 [02:37.940]Die as you suffer in vain
哪怕你受尽苦难最终徒劳无获 [02:40.330]Own all the grief and the pain
你也经历了悲伤与痛苦 [02:42.980]Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之时死去 [02:45.530]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧 [02:48.110]How does it feel on your own
独自撑起天空是怎样的感觉 [02:50.330]Bound by the world all alone
与世界合为一体孤独而终 [02:53.070]Crushed under heavy skies
最被沉重的苍天压垮 [02:55.570]Crushed under heavy skies
最被沉重的苍天压垮 [02:58.310]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧 [04:54.110]Masquerade as maker
伪装成造物主 [04:56.580]Heavy is the crown
头上的重物即是皇冠 [04:59.090]Beaten down and broken
被击倒头破血流 [05:01.510]Drama wears you down
让你感到疲惫 [05:03.910]Overload the martyr stumbles
超负荷使你跌跌撞撞 [05:06.570]Hit the ground and heaven crumbles
开天辟地的神力 天堂都为之一震 [05:08.950]All alone the fear shall humble
独自承受让恐惧闭嘴 [05:11.340]Swallow all your pride
吞下你所有的骄傲 [05:14.620]All you bear
一切你所承受的 [05:17.150]All you carry
一切你所负担的 [05:19.340]All you bear
一切你所承担的 [05:22.180]Place it right on
都把它放在 [05:24.370]Right on me
我的身上 [05:26.500]Die as you suffer in vain
哪怕你受尽苦难最终徒劳无获 [05:29.050]Own all the grief and the pain
你也经历了悲伤与痛苦 [05:31.520]Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之时死去 [05:34.170]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧 [05:36.730]How does it feel on your own
独自撑起天空是怎样的感觉 [05:39.060]Bound by the world all alone
与世界合为一体孤独而终 [05:41.660]Crushed under heavy skies
最被沉重的苍天压垮 [05:44.170]Crushed under heavy skies
最被沉重的苍天压垮 [05:46.840]Atlas rise
阿特拉斯 崛起吧！