Runnin' Just in Case-Miranda Lambert

[00:00.00] 作曲 : Gwen Sebastian [00:01.00] 作词 : Miranda Lambert/Gwen Sebastian [00:46.65]There's trouble where I'm going
我去的地方有麻烦 [00:48.82]But I'm gonna go there anyway
但无论如何我要去那里 [00:56.99]I hate sunday mornings 'cause
我讨厌星期天早晨，因为 [00:59.18]They always seem to start this way
他们几乎总是这样开始 [01:07.20]I'm looking for a lighter,
我在找打火机 [01:09.49]I already bought the cigarettes
我已经买好了香烟 [01:17.06]Guess I picked me up a habit
想来我已养成了一个习惯 [01:19.85]On my way out of Lafayette
在离开拉斐特的路上 [01:27.97]Eastbound and down,
东行向下 [01:29.81]I turn it up 'cause
我把它变成东上，因为 [01:31.05]That's sure how I feel
这肯定是我的直觉 [01:37.59]My mind is racing through the pines,
我的心在松林里奔驰 [01:40.00]My hands are shaky on the steering wheel
我的手在方向盘颤抖 [01:47.77]I'm going north on 59
在59号公路上往北行驶 [01:50.53]But I know good and well, I'm headed south
但我一清二楚地知道，我是往南开的 [01:58.84]'Cause me and Birmingham don't have a history of working out
因为我没有在伯明翰工作的经历 [02:08.74]What I lost in Louisiana I found back in Alabama
在路易斯安那州迷失了方向，在阿拉巴马州又找了回来 [02:14.06]But nobody ever taught me how to stay
但没有人教我留下来 [02:21.79]It ain't love that I'm chasing
这不是我追逐的爱 [02:25.64]But I'm running just in case
但我奔驰以防万一 [02:32.34]I ain't unpacked my suitcase
我没有打开行李 [02:34.56]Since the day that I turned twenty one
因为那天是我二十一岁生日 [02:42.66]It's been a long ten years since then,
那时起这已经有漫长的十年了 [02:45.30]It's getting kinda cumbersome
这变得有点繁琐 [02:52.87]The first one and the last one
是第一个也是最后一个人 [02:55.48]And the one that's got my name in ink
这个人用钢笔记下了我的名字 [03:03.31]The smoker and the fighter and the one in every song I sing
烟鬼，战斗机以及我唱的每一首歌 [03:13.15]What I lost in Lubbock, Texas,
我在德克萨斯州卢伯克迷失 [03:15.64]I looked for in all the rest
我找遍了其作所有地方 [03:18.00]But I guess no one ever taught me how to stay
我想没有人教我留下来 [03:26.25]It ain't love that I'm chasing
这不是我追逐的爱 [03:29.99]But I'm running just in case
但我奔驰只是以防万一 [03:57.52]I carried him around with me,
我带着对主虔诚的心四处流浪 [04:00.28]I don't mind having scars
我不在乎留有伤疤 [04:07.93]Happiness ain't prison
幸福不是监狱 [04:09.92]But there's freedom in a broken heart
而是让破碎的心获得自由