どん底のブルース-桑田佳祐mp3下载无损flac下载
どん底のブルース-桑田佳祐在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 僕は学校で泣かされた
我在学校里被欺负到哭泣 [00:18.67]寄ってたかってシカトされ
众人联合起来孤立我 [00:22.29]先生の前でも イジメを 受けていた
就算在老师面前 霸凌也持续不休 [00:29.54]よくある 話と 他人は言う
旁人说这不过是寻常故事 [00:33.15]事実と違うと笑われる
被嘲笑与事实不符 [00:36.89]弱き 立場の叫びが聴こえるか?
可听见弱势者的呐喊？ [00:43.61]嗚呼 ひとりぼっちの路地裏で
啊 在孤独的小巷深处 [00:47.70]涙を拭きながら
一边抹去泪水 [00:50.86]生きてこれ たのは
能坚持活到现在 [00:54.47]夕焼け空があったから
只因有晚霞天空的守候 [01:00.13]※嗚呼 人間なんて嫌だ
※啊 我厌恶这人间 [01:03.78]歌おうどん底のブルース
来唱这深渊蓝调 [01:07.14]嗚呼 人生なんてショーだ
啊 人生不过是场秀 [01:11.05]君 に語ろう ※
让我向你倾诉※ [01:14.30]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [01:18.18]踊ろう暗黒のステージ
在黑暗舞台起舞吧 [01:21.66]あてなどなく今日 も 行く
漫无目的继续今日旅途 [01:35.11]いつもドンパチやる前に
总在开战宣言之前 [01:38.61]聖書に手を置く 大統領がいる
有总统将手按在圣经上 [01:42.41]神の名におき正義に酔いしれて
以神之名沉醉于正义幻想 [01:49.63]隣のあの娘が輪姦されて
邻家女孩遭轮暴时 [01:53.18]綺麗なサンゴが汚れても
美丽珊瑚被玷污时 [01:56.78]戦争に赴く 基地は 安保(まも)られる
奔赴战场的基地却受安保 [02:00.82]嗚 呼 みんな 見て見ぬフリをして
啊 人人都装作视而不见 [02:07.94]本当は知っている
其实心知肚明 [02:10.92]この平和の 裏に
这虚伪和平背后 [02:14.44]愚かな過去があったのを
藏着愚昧过往的真相 [02:20.19]嗚呼 人間なんて嫌だ
啊 我厌恶这人间 [02:23.73]歌おうどん底のブルース
来唱这深渊蓝调 [02:27.12]嗚呼 人生なんてショーだ
啊 人生不过是场秀 [02:31.09]誰に捧ごう
该向谁献唱 [02:34.23]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [02:38.10]笑おう奈落の底で
在地狱深渊大笑吧 [02:41.59]愚痴肴に今日 も 飲も う
把牢当下酒菜痛饮今宵 [03:23.71]街の 裏手にゃ 汚泥 の河川
城市背面流淌着污浊河川 [03:27.36]ビルの 谷間にゃゴミの山
高楼缝隙堆积着垃圾山峦 [03:30.24]「都会のオアシス」の外は「灼熱の島(ヒート アイランド)」
「都市绿洲」之外是「灼热孤岛」 [03:38.29]どうせ死ぬのさこの俺も
反正我终将死去 [03:41.94]現在が良ければそれでいい
只要当下快活便足够 [03:45.24]他人 や 地球がどうなろうと構わない
他人与地球怎样都无所谓 [03:52.23]嗚 呼 コンクリートで塞がれた
啊 被混凝土封存的故乡 [03:56.18]故郷も泣いている
也在无声哭泣 [03:59.14]鋼 鉄の斧を持って
政客挥舞钢铁斧头 [04:02.89]政治家が 森林をブッタ斬っている
将森林肆意砍伐 [04:07.18](※くり 返し)
(※重复副歌※) [04:08.47]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [04:11.88]踊ろ う 暗黒のステージ
在黑暗舞台起舞吧 [04:29.35]それでも陽は今日 も 昇る
即便如此太阳依旧升起
我在学校里被欺负到哭泣 [00:18.67]寄ってたかってシカトされ
众人联合起来孤立我 [00:22.29]先生の前でも イジメを 受けていた
就算在老师面前 霸凌也持续不休 [00:29.54]よくある 話と 他人は言う
旁人说这不过是寻常故事 [00:33.15]事実と違うと笑われる
被嘲笑与事实不符 [00:36.89]弱き 立場の叫びが聴こえるか?
可听见弱势者的呐喊？ [00:43.61]嗚呼 ひとりぼっちの路地裏で
啊 在孤独的小巷深处 [00:47.70]涙を拭きながら
一边抹去泪水 [00:50.86]生きてこれ たのは
能坚持活到现在 [00:54.47]夕焼け空があったから
只因有晚霞天空的守候 [01:00.13]※嗚呼 人間なんて嫌だ
※啊 我厌恶这人间 [01:03.78]歌おうどん底のブルース
来唱这深渊蓝调 [01:07.14]嗚呼 人生なんてショーだ
啊 人生不过是场秀 [01:11.05]君 に語ろう ※
让我向你倾诉※ [01:14.30]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [01:18.18]踊ろう暗黒のステージ
在黑暗舞台起舞吧 [01:21.66]あてなどなく今日 も 行く
漫无目的继续今日旅途 [01:35.11]いつもドンパチやる前に
总在开战宣言之前 [01:38.61]聖書に手を置く 大統領がいる
有总统将手按在圣经上 [01:42.41]神の名におき正義に酔いしれて
以神之名沉醉于正义幻想 [01:49.63]隣のあの娘が輪姦されて
邻家女孩遭轮暴时 [01:53.18]綺麗なサンゴが汚れても
美丽珊瑚被玷污时 [01:56.78]戦争に赴く 基地は 安保(まも)られる
奔赴战场的基地却受安保 [02:00.82]嗚 呼 みんな 見て見ぬフリをして
啊 人人都装作视而不见 [02:07.94]本当は知っている
其实心知肚明 [02:10.92]この平和の 裏に
这虚伪和平背后 [02:14.44]愚かな過去があったのを
藏着愚昧过往的真相 [02:20.19]嗚呼 人間なんて嫌だ
啊 我厌恶这人间 [02:23.73]歌おうどん底のブルース
来唱这深渊蓝调 [02:27.12]嗚呼 人生なんてショーだ
啊 人生不过是场秀 [02:31.09]誰に捧ごう
该向谁献唱 [02:34.23]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [02:38.10]笑おう奈落の底で
在地狱深渊大笑吧 [02:41.59]愚痴肴に今日 も 飲も う
把牢当下酒菜痛饮今宵 [03:23.71]街の 裏手にゃ 汚泥 の河川
城市背面流淌着污浊河川 [03:27.36]ビルの 谷間にゃゴミの山
高楼缝隙堆积着垃圾山峦 [03:30.24]「都会のオアシス」の外は「灼熱の島(ヒート アイランド)」
「都市绿洲」之外是「灼热孤岛」 [03:38.29]どうせ死ぬのさこの俺も
反正我终将死去 [03:41.94]現在が良ければそれでいい
只要当下快活便足够 [03:45.24]他人 や 地球がどうなろうと構わない
他人与地球怎样都无所谓 [03:52.23]嗚 呼 コンクリートで塞がれた
啊 被混凝土封存的故乡 [03:56.18]故郷も泣いている
也在无声哭泣 [03:59.14]鋼 鉄の斧を持って
政客挥舞钢铁斧头 [04:02.89]政治家が 森林をブッタ斬っている
将森林肆意砍伐 [04:07.18](※くり 返し)
(※重复副歌※) [04:08.47]もう人間なんて嫌だ
已厌倦这虚伪人间 [04:11.88]踊ろ う 暗黒のステージ
在黑暗舞台起舞吧 [04:29.35]それでも陽は今日 も 昇る
即便如此太阳依旧升起