학교를 안갔어-李昇勋/方艺潭

[00:05.61]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [00:10.68]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [00:15.66]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [00:19.94]도 난 이 무대 위에서
在这舞台上 [00:21.31]하나씩 배워가고 있지
正一点点学习 [00:23.09]음악이 아닌 악을 하고 있지
正在做着不是音乐的乐曲 [00:25.84]Come on
Come on [00:26.11]어쩌면 좋겠어 학교를 안 갔어
怎么办才好 没有去上学 [00:30.79]아니 아니야 안간게 아니야
不对不对 不是没去上学 [00:33.62]바빠서 못 갔어
而是太忙不能去上学 [00:36.11]정말이야 믿어줘
是真的 相信我 [00:38.76]내 얘길 들어줘
听我说 [00:41.30]일부러 그런 게 아니야
不是故意这样的 [00:43.58]내 얘길 들어봐 줘
听我好好说 [00:48.60]손꼽아 기다리던 일요일
期盼已久的星期天 [00:50.49]케이팝 공식 귀요미
Kpop正式小可爱 [00:52.66]1 더하기 1은 필요 없지
不需要1加1 [00:54.59]난 버스요금 600원 어린이
我是公交车费600元的小朋友 [00:57.38]쉬지 않고 달린 8개월
艰难奔跑的8个月 [00:59.00]꿈을 위해 학교를 뒤로
为了梦想推迟上学 [01:01.45]잠자던 새끼사잘 깨워
沉睡的狮子苏醒 [01:03.22]난 오늘도 무대 위로
我今天也迈向舞台 [01:05.30]국어시간 랩 사실 썼어
国语课上 写rap歌词 [01:07.44]영어 시간 Baby baby like ooh
英语课上 Baby baby like ooh [01:09.52]수학 시간 부족한 걸 더하고
数学课上 数学课本来时间不够 [01:11.80]나쁜 습관 빼주는 심사위원 덕에
多亏纠正坏习惯的评委 [01:14.24]피시방에서 현질 대신
在网吧里代替现场 [01:15.92]며칠 쌓인 팬들의 편질 읽고
读积攒了几天粉丝的信 [01:18.26]운동장에서 축구공 대신
在运动场上代替足球 [01:20.04]음원차트의 상단을 차지
踢乐单排行榜的上端 [01:22.26]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [01:26.28]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [01:30.50]학 난 Going back to school (난 Going back to school)
我 Going back to school (난 Going back to school) [01:34.72]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [01:39.47]안녕 오랜만?
你好 好久不见？ [01:42.19]난 노래와 너네만 생각하면
我只考虑唱歌和你们 [01:44.63]오늘만을 손꼽아 기다린 로렐라이
等待今天已久的Lorelei [01:49.09]매일 즐거운 상상 같은 삶
每天快乐幻想般的生活 [01:50.98]난 항상 감사하며
我一直心存感激 [01:52.66]솔 직한 이야기를 써낸
写下坦率的 [01:54.99]가사로 대신할게
歌词来代替 [01:56.43]당신 Mp3 신입사원 면접에 이력서
你mp3在评委面试的履历书上 [02:01.06]여기 나빼곤 낮처럼 밝아서 별 볼일 없어
这里除了我 再没有像白天一样明亮的星星了 [02:04.40]고졸이지만 전공은 밤처럼 별난 리릭컬
虽然高中毕业 专业像夜晚般特别的抒情卷曲 [02:09.33]등록금 걱정 없이 부모님의 등허릴 펴
不用担心学费 减轻父母的压力 [02:13.14]MT OT CC대신 CF
代替MT OT CC的CF [02:15.42]내 성적표엔 없는 DF
我的成绩单上没有的D F [02:17.57]핸드폰처럼 혼한 기계 같은 삶을 살고 싶지 않아
我不想要手机般常见的 机器般的生活 [02:20.77]대학 졸업장 없이 상장 기업 계약서에 싸인해
没有大学毕业证 却在上市公司签约 [02:24.73]싸이형을 보며 꿈이 쌓이네
看到PSY哥 我也开始做梦 [02:26.93]랩과 음악 사이에 작게 들리는 싸이렌
在说唱和音乐之间隐隐听到汽笛声 [02:54.42]ooh ooh woo ooh
ooh ooh woo ooh [02:56.58]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [03:00.68]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [03:04.94]학 학 학 학
没 没 没 没 [03:06.93]I'm going back to school
I'm going back to school [03:09.05]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学 [03:12.52]성적이 대수야? 책상을 박차고 일어나
成绩不咋样？推开书桌站起来 [03:18.03]그럼 재수야 눈물로 세수하다 후회해 매순간
那就再复读吧 以泪洗面悔恨不已 [03:21.67]하고 싶은 일 가고 싶은 길로
每一瞬间想做的事 想去的地方 [03:23.50]매번 갈순 없어서 오늘도 마음만은
每次都去不了 今天也只能想想罢了 [03:26.24]학 학 학 학 학교를 안갔어
没 没 没 没 没有去上学