スピカ-May'n

[00:00.00] 作词 : kidlit [00:00.50] 作曲 : kidlit [00:01]雨 一粒
雨 一滴 [00:07]頬に浴びて
轻抚脸颊 [00:13]floating into the night
漂浮进夜色里 [00:19]目を閉じ歌うよ
闭眼轻声歌唱 [00:47]ねえ気づいたんだ
呐 我终于发觉 [00:49]日々は悪くない
日子不算太糟 [00:51]息もできない
呼吸尚未停滞 [00:53]夜は多くない
黑夜所剩无几 [00:58.25]ルーティン 繰り返す
日复一日 循环往复 [01:00]ウィークエンド もうすぐ
周末即将来临 [01:02]さみしいって何？
寂寞是什么？ [01:04]特急が過ぎる
特快列车飞驰而过 [01:05.35]流れる雲と透明なミルキーウェイ
流云与透明的银河 [01:13]かすかに耳をくすぐるビルと喧騒と
摩天楼群与喧嚣 微微搔痒耳际 [01:23]涼しい顔で
带着淡漠神情 [01:27]プライドは隠さない
骄傲却无从隐藏 [01:30.45]痛くない、痛くないって
不痛了 已经不痛了 [01:32.45]繰り返し呟いて
如此反复低语着 [01:35]見上げるスピカ
仰望角宿一 [01:38]きみの胸の
你心房之中 [01:42]隙間はもうないから
已无我容身隙缝 [01:45.50]走って、ただ走って、振り切って笑って
奔跑吧 只管奔跑 挣脱束缚 绽放笑容 [01:49]進むの
继续前行 [02:00.50]ふたりの部屋
背对背的 [02:02.45]背中向けて
两人房间 [02:04]もっと弱ければ
若再脆弱些 [02:06]なんて呟いた
这般喃喃自语 [02:12]大人だったら
若是成年人 [02:13.50]やさしかったら
若能更温柔 [02:15.40]なんて後悔
如此这般悔意 [02:17.10]放り投げる
尽数抛却 [02:19]空白を満たしていくハーフムーン
弦月渐渐填满虚空 [02:24.55](片道切符切って)
(撕碎单程车票) [02:26]漂う小舟を導いてくポーラースター
北极星指引着飘摇小舟 [02:36.45]風を浴びて
迎风而立 [02:40.25]目を閉じ歌えば
闭眼放声歌唱 [02:44]変わらない、変わらない、って思ってたことも
曾以为永不改变的事物 [02:48.34]優しくなるの
也终将变得温柔 [02:51.60]もしも夜がわたしを追いかけても
纵使黑夜紧追不舍 [02:59]走って、ただ走って、振り返らずに
奔跑吧 只管奔跑 绝不回头 [03:03]笑うの
笑着前行 [03:10]あしたを
描绘 [03:13.60]描くの
明日 [03:17]ひかりを
光芒