Digital Flower-May'n

[00:00.00] [00:02.900]編曲：Yamato Kasai from Mili
[00:10.900] [00:12.900]In this reality, unfair
在这个不公平的现实中 [00:19.900]I live with pressures that kill
我生活在压垮我的压力之下 [00:22.900] [00:29.900]But in the virtual reality,
但在虚拟现实中 [00:35.900]I felt I can show my free will
我感觉我能展示我的自由意志 [00:39.900] [00:45.900]Here, I live as an avatar, no gender, no age
在这里，我作为一个头像生活，没有性别，没有年龄 [00:52.900]No one can truly see who I am nor it doesn't matter who I am
没有人真正了解我，也不重要我是谁 [01:01.896]A flower that bloomed in this digital world will never wilt
在这个数字世界中绽放的花朵永不凋谢 [01:09.897] [01:23.897]Dive into the virtual life where I can shine.....?
潜入我可以发光的虚拟生活......? [01:35.897] [01:39.897]But then I realized I disguise myself in both of the worlds
但后来我意识到我在两个世界都在伪装自己 [01:47.897]In reality, I keep hiding my feelings, refrain from everyone
在现实中，我一直隐藏我的感情，避开所有人 [01:55.897]In the virtual world, I, after all, hide who I am and what I feel
在虚拟世界中，毕竟我隐藏了我是谁以及我的感受 [02:03.897]I'm just getting good at disguising myself, I don't belong here
我只是变得擅长伪装自己，我不属于这里 [02:10.896] [02:13.896]In any world, I, after all, hide who I am and what I feel
在任何世界，毕竟，我隐藏了我是谁以及我的感受 [02:21.896]I'm just getting good at disguising myself
我只是变得擅长伪装自己 [02:25.896]And that's the only way
这是我生活的 [02:29.896]For me to live my life
  [02:37.896]Thought I could shine....
 我以为我能发光...... [02:40.896]Acting my role each day
 每天扮演我的角色 [02:45.896]That's how I live my life
 这就是我生活的方式 [02:53.896]I'm a digital flower......
我是一朵数字花...... [02:56.896]