Uptown (Single Version)-Prince

[00:00.00] 作词 : Prince [00:01.00] 作曲 : Prince [00:17.26]She saw me walking down the streets of your fine city
她看见我走在你们城市的街道上 [00:24.98]It kinda turned me on when she looked at me, And said, "C'mere"
当她看着我说 "来吧 "时，我有点兴奋了 [00:32.49]Now I don't usually talk to strangers, But she looked so pretty
我一般不和陌生人说话 但她看起来很漂亮 [00:39.98]What can I lose, If I, uh, just give her a little ear?
我又能失去什么呢？ 如果我，呃，只是给她一个小耳朵？ [00:47.02]"What's up little girl?", "I ain't got time to play."
"怎么了，小姑娘？" "我没时间玩" [00:55.10]Baby didn't say too much, She said, "Are you gay?"
宝贝没说太多 她说 "你是同性恋吗？" [01:02.63]Kinda took me by suprise, I didn't know what to do
我有点措手不及，不知道该怎么办 [01:10.56]I just looked her in her eyes, And I said, "No, are u?"
我看着她的眼睛说："不，那你是吗？" [01:17.08]Said to myself, said, "She's just a crazy, crazy, crazy little mixed up dame.
我对自己说，"她只是个疯疯癫癫的混世魔王" [01:26.05]She's just a victim of society, And all it's games."
"她只是社会的牺牲品" "社会的游戏" [01:33.81]Now where I come from, We don't let society, Tell us how it's supposed to be
在我的家乡 我们不听社会的摆布 [01:40.55]Our clothes, our hair, We don't care, It's all about being there
我们的衣服，我们的发型，我们不在乎，我们只在乎在那里 [01:46.67]Everybody's going uptown, That's where I wanna be
每个人都去上城，那是我想去的地方 [01:52.12]Uptown, Set your mind free
上城，让你的心灵自由 [01:55.84]Uptown, Got my body hot
上城，让我的身体火热 [01:59.77]Get down, I don't wanna stop, no
趴下，我不想停下，不 [02:16.07] [02:26.85]As soon as we got there, Good times were rolling
我们一到那里 美好时光就开始了 [02:34.23]White, Black, Puerto Rican, Everybody just a-freakin', Good times were rolling
白人，黑人，波多黎各人 每个人都在疯狂，美好时光在滚动 [02:41.41]She started dancing in the streets, Ow, girl, she's just gone mad
她开始在街上跳舞 她简直疯了 [02:48.78]U know, she even made love to me, Ooh, best night I ever had
她甚至和我缠绵，哦，我度过的最美好的夜晚 [02:56.36]Ah yeah I never talk to strangers, But this time it's all right
我从不和陌生人说话 但这次没事了 [03:05.07]See, she got me hot, ah I couldn't stop, ah
她让我欲火焚身，欲罢不能 [03:09.33]Good times were rolling all night, all night, yeah
美好时光滚滚而来，整夜，耶 [03:12.39]Now where I come from, We don't give a damn
在我的家乡，我们什么都不在乎 [03:16.40]We do whatever we please
我们随心所欲 [03:19.76]It ain't about no downtown, Nowhere bound, Narrow-minded drag
不在闹市，不在任何地方，心胸狭窄的人 [03:23.91]It's all about being free
只为自由 [03:26.15]Everybody's going uptown, It's where I wanna be
每个人都在上城，那是我想去的地方 [03:31.38]Uptown, U can set your mind free, yeah
上城，你可以释放你的心灵，耶 [03:35.50]Uptown, Keep your body hot
上城，让你的身体热起来 [03:38.81]Get down, I don't wanna stop, no
趴下，我不想停下，不 [04:00.06] [04:21.48]Uptown, Ooh, ooh, yeah
上城，哦，哦，耶 [04:29.32]Uptown, Everybody's going, everybody's going everybody gotta gotta
上城，每个人都在走 每个人都在走 每个人都得走 [04:37.11]Uptown, Now go-go-go, go-go-go, They're going [04:44.64]Uptown
上城 [04:52.37]Uptown, Yeah, yeah, now, all now
上城，是啊，是啊，现在，都是现在 [05:00.27]Uptown, Gotta go-go-go, Yeah, gotta go, gotta go
上城，要走了，要走了，要走了 [05:07.70]Uptown, C'mon, c'mon, you U have to, you gotta go
上城，来吧，来吧，你得走了，你得走了 [05:15.26]Uptown, oh yeah
上城，哦 [05:23.08]YEAH!
耶！