Hurricane-While She Sleeps

[00:00.00] 作词 : While She Sleeps [00:00.05] 作曲 : Lawrence Taylor/Sean Long/Adam Savage/Matthew Welsh/Aaran McKenzie [00:00.10]All my thoughts are useless,
我所有想法均是徒劳 [00:05.41]They keep me from seeing the bright light.
它们阻碍我我看见那亮光 [00:10.00]Falling down this well now,
现在我在此处跌倒 [00:14.62]I’m reaching but it’s too high.
我想要抓住希望 但无奈太高 [00:38.65]Is this the end, the fall of man?
人类的堕落，这就是结局吗？ [00:43.35]Did we take nothing from the meaning of
我们所做的一切是否毫无意义 [00:46.50]Change for the masses? We’re never gonna learn.
为那多数人而改变？ 我们可是永远不会就此妥协 [00:49.90]If all we do is take, take, no return.
如果我们所做的只是一味地索取、索取，没有付出 [00:51.40]Blame it on the outside, close the curtains.
关上窗帘，把一切归咎于外界 [00:53.80]Dare me to explain why we don’t deserve
我敢解释 为什么那种东西我们不应得 [00:56.12]The land that we fill and the blood that they spilt
我们站立的土地和他们洒出的鲜血 [00:59.85]Not a selfish intention; an order to kill.
不是自私之图 一心为了杀戮 [01:05.21]Kill, kill, kill
杀戮杀戮杀戮 [01:07.21]Ourselves with the question,
就连我们自身都充满了疑惑 [01:09.50]Destroy or rebuild?
摧毁还是建造？ [01:11.46]Singing SOS to ourselves.
甚至不得不对自己唱出求救信号 [01:14.24]All my thoughts are useless,
我所有想法均是徒劳 [01:18.76]They keep me from seeing the bright light.
它们阻碍我我看见那亮光 [01:23.49]Falling down this well now,
现在我在此处跌倒 [01:28.30]I’m reaching but it’s too high.
我想要抓住希望 但无奈太高 [01:31.97]It’ll take a hurricane,
这将会是一场风暴 [01:35.67]To clean up all the mess we made.
去平复我们制造的混乱 [01:40.58]If we’re gonna fly this flag of peace,
如果我们要放飞这面和平旗帜 [01:44.96]We’ll need you.
我们需要你 [01:46.99]We need to dig this up from the roots
我们需要将罪恶之源拔草除根 [01:50.99]And if a god’s looking down we’ll give them something to lose.
如果上帝低头看见 让他们也尝试失去之苦 [02:02.91]We’ll give them something to lose.
让他们也尝试失去东西的滋味！ [02:15.21]Assailants; second nature hypocrites.
攻击者 天性的伪君子 [02:19.48]Tell me that it’s not as bad as it may seem.
告诉我 情况没有看起来得那么糟糕 [02:22.84]Surviving this death trap by the skin of our teeth,
苟活于这死亡陷阱 从皮肤至牙齿 [02:27.56]Oxygen thieves. Are we just Oxygen thieves?
氧气的盗贼，我们就只是偷取氧气的强盗吗？ [02:31.95]This is survival of the sickest.
这个适者生存的世界 [02:35.34]We’re the casualties that keep living
我们是从死神手中逃出的伤亡者 [02:38.55]The same **** over and over again
但那该死的事情 来了一遍又一遍 [02:42.42]The end is coming
结局到来了 [02:46.79]The end is coming
了断的时候到了 [02:51.24]It’ll take a hurricane,
这将会是一场风暴 [02:54.22]To clean up all the mess we made.
去平复我们制造的混乱 [02:58.47]If we’re gonna fly this flag of peace,
如果我们要放飞这面和平旗帜 [03:02.98]We’ll need you.
我们需要你 [03:08.24]It’ll take a hurricane,
这将刮来一场风暴 [03:12.59]To clean up all the mess we made.
去平复我们制造的混乱 [03:17.20]If we’re gonna fly this flag of peace,
如果我们要放飞这面和平旗帜 [03:21.34]We’ll need you.
我们需要你 [03:23.46]We need to dig this up from the roots
我们需要将罪恶之源拔草除根 [03:27.35]And if a god’s looking down we’ll give them something to lose.
如果上帝低头看见了 也让他们尝试失去之苦！ [03:50.52]All my thoughts are useless,
我所有想法均是徒劳 [03:55.50]They keep me from seeing the bright light.
它们阻碍我我看见那亮光 [03:59.71]Falling down this well now,
现在我在此处跌倒 [04:04.31]I’m reaching but it’s too high.
我想要抓住希望 但无奈太高